How to say "若是被生长的竹笋缓缓穿破而亡" (ruò shì bèi shēng zhǎng de zhú sǔn huǎn huǎn chuān pò ér wáng) in Chinese dialogue
若是被生长的竹笋缓缓穿破而亡
If he died from being slowly pierced by a growing shoot,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:30
hé何
bì必
rú如
cǐ此
dà大
fèi费
zhōu周
zhāng章
ne呢
“Why go to such elaborate lengths?”
LINE 0218:32
PLAYING SCENEruò若
shì是
bèi被
shēng生
zhǎng长
de的
zhú竹
sǔn笋
huǎn缓
huǎn缓
chuān穿
pò破
ér而
wáng亡
“If he died from being slowly pierced by a growing shoot,”
LINE 0318:35
nà那
biàn便
kě可
yǐ以
zhèng证
míng明
“it proves he was either already dead or on the verge of death”
Show Information