MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · er-wang
📐

...而亡

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 而亡 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(13 clips)
他却染病而亡
00:02
他却染病 而亡

(没想回乡途中) ── Previous context

“he suddenly fell ill and died.”

《大唐迷雾》 · 13:42 [历史宫廷]
View Clip →
直至衰竭而亡
00:02
直至衰竭 而亡

(生不如死) ── Previous context

“until they waste away and die.”

《樊笼》 · 01:51 [其他场景]
View Clip →
说明他根本不是突发心疾而亡
00:02
说明他根本不是突发心疾 而亡

(说明什么) ── Previous context

“It means he didn't die of a sudden heart illness.”

《御赐小仵作》 · 04:26 [警匪刑侦]
View Clip →
经脉尽断而亡
00:02
经脉尽断 而亡

(你将七窍流血) ── Previous context

“and your meridians will be broken off.”

《佳偶天成》 · 33:56 [其他场景]
View Clip →
皆因言随术操控而亡
00:02
皆因言随术操控 而亡

(赫瓦卜 以及一众教众) ── Previous context

“died because they were controlled by the Spell of Utterance.”

《佳偶天成》 · 07:04 [历史宫廷]
View Clip →
三年之内必狂暴而亡
00:02
三年之内必狂暴 而亡

(必须吸取血亲丹元之力的秘密) ── Previous context

“(so he'd die within three years.)”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:01 [其他场景]
View Clip →
几乎全都因战而亡
00:02
几乎全都因战 而亡

(在那场战役之后) ── Previous context

“died in that battle.”

《佳偶天成》 · 11:22 [历史宫廷]
View Clip →
若是被生长的竹笋缓缓穿破而亡
00:03
若是被生长的竹笋缓缓穿破 而亡

(何必如此大费周章呢) ── Previous context

“If he died from being slowly pierced by a growing shoot,”

《御赐小仵作》 · 18:32 [警匪刑侦]
View Clip →
他也是醉酒而亡啊
00:02
他也是醉酒 而亡 啊

(就算不是被竹笋一次穿破又如何) ── Previous context

“he still died drunk, didn't he?”

《御赐小仵作》 · 18:19 [警匪刑侦]
View Clip →
沁香确实是溺水而亡
00:02
沁香确实是溺水 而亡

(抱紧安郡王的大腿不撒手了) ── Previous context

“(Self-Cultivation to World Order) Qinxiang did drown,”

《御赐小仵作》 · 17:56
View Clip →
功散毒发而亡
00:02
功散毒发 而亡

(被素子香熬了那么多年) ── Previous context

“the poison flared, and he died.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:56
View Clip →
交代说法师是突然暴毙而亡的
00:03
交代说法师是突然暴毙 而亡 的

(他们刚才) ── Previous context

“Master Shenguan died suddenly,”

《御赐小仵作》 · 24:16
View Clip →
令人含笑而亡
00:02
令人含笑 而亡

(此毒需要两个半时辰毒发) ── Previous context

“The victims die smiling.”

《大唐迷雾》 · 14:51
View Clip →