What Does "这胜利与我无关" (zhè shèng lì yǔ wǒ wú guān) Mean?

zhè这shèng胜lì利yǔ与wǒ我wú无guān关

(But I know this victory has nothing to do with me.)

Idioms & Colloquial Expressions

shèng胜

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0109:40

dàn但

wǒ我

zhī知

dào道

“(But I know this victory has nothing to do with me.)”

LINE 0209:41

PLAYING SCENE

zhè这

shèng胜

lì利

yǔ与

wǒ我

wú无

guān关

“(But I know this victory has nothing to do with me.)”

LINE 0309:44

ér而

zhè这

qià恰

shì是

zhěng整

jiàn件

shì事

“(And that's precisely the part I hate most)”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp09:41

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 3 of 12)

HSK 5

0:03s

事实证明很精彩

shì shí zhèng míng hěn jīng cǎiAs it turns out, whole brilliance.

HSK 7

0:03s

危机公关策略是非常成功的

wēi jī gōng guān cè lüè shì fēi cháng chéng gōng deThe crisis PR strategy was a great success.

HSK 3

0:03s

但我心里其实一点都不高兴

dàn wǒ xīn lǐ qí shí yì diǎn dōu bù gāo xìng(but I'm not happy at all inside.)

HSK 6

0:03s

明明是一个死局谢谢

míng míng shì yí gè sǐ jú xiè xiè(It was clearly a dead end.) Thank you.

HSK 4

0:03s

却发生了一百八十度的大反转

què fā shēng le yī bǎi bā shí dù de dà fǎn zhuǎn(Yet it did a complete 180-degree turnaround.)

HSK 1

0:03s

我不知道赵玫是怎么做到的

wǒ bù zhī dào zhào méi shì zěn me zuò dào de(I don't know how Zhao Mei pulled it off.)

HSK 5

0:03s

你们这次主动承认错误的做法非常勇敢

nǐ men zhè cì zhǔ dòng chéng rèn cuò wù de zuò fǎ fēi cháng yǒng gǎn(Wang Shengdong, GST Asia-Pacific VP) Your initiative in admitting the mistake was very courageous.

HSK 7

0:03s

更显示了我们古斯特的宽广胸襟

gèng xiǎn shì le wǒ men gǔ sī tè de kuān guǎng xiōng jīnfurther demonstrates GST's magnanimity.

HSK 4

0:03s

我对出现性骚扰这样的问题感到非常抱歉

wǒ duì chū xiàn xìng sāo rǎo zhè yàng de wèn tí gǎn dào fēi cháng bào qiànActually, I feel really sorry about the whole sexual harassment thing.

HSK 5

0:03s

正是有了千千万万促销员的努力

zhèng shì yǒu le qiān qiān wàn wàn cù xiāo yuán de nǔ lìIt's the efforts of countless promoters

HSK 7

0:03s

这是一次值得称赞的危机公关

zhè shì yī cì zhí de chēng zàn de wēi jī gōng guānThis is a commendable crisis PR effort.

HSK 5

0:03s

亚洲区在搞什么

yà zhōu qū zài gǎo shén meWhat's Asia-Pacific playing at?

HSK 7

0:03s

汪盛东不是一直想给我们中国区难堪吗

wāng shèng dōng bú shì yì zhí xiǎng gěi wǒ men zhōng guó qū nán kān maDidn't Wang Shengdong always want to embarrass our China division?

HSK 6

0:03s

他想利用这件事来恶心我

tā xiǎng lì yòng zhè jiàn shì lái ě xīn wǒFirst, he wants to use this to spite me.

HSK 6

0:03s

亚太办公室已经把这件事定调成

yà tài bàn gōng shì yǐ jīng bǎ zhè jiàn shì dìng diào chéngThe Asia-Pacific office has already set the tone.

HSK 6

0:03s

赵玫将成为优秀员工典型以勇敢闻名

zhào méi jiāng chéng wéi yōu xiù yuán gōng diǎn xíng yǐ yǒng gǎn wén míngZhao Mei will become a model employee for being brave

HSK 6

0:03s

勇于面对错误承认错误

yǒng yú miàn duì cuò wù chéng rèn cuò wùto face mistakes, admit them,

HSK 5

0:03s

总部永远喜欢这个调调像圣母一样

zǒng bù yǒng yuǎn xǐ huān zhè ge tiáo diào xiàng shèng mǔ yī yàngOur board will always like this kind of thing. Of being all a saint,

HSK 4

0:03s

而且汪盛东也确实给我提了个醒顺带一提

ér qiě wāng shèng dōng yě què shí gěi wǒ tí le gè xǐng shùn dài yī tílike a holy figure of legend. By the way,

HSK 7

0:03s

我今天才知道原来董事长先生

wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēngI only learned today that our chairman used to be a promoter.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next →

How to say "这胜利与我无关" (zhè shèng lì yǔ wǒ wú guān) in Chinese dialogue

More Clips From Episode