How to say "他一听便懂我的意思" (tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si) in Chinese dialogue

tā他yī一tīng听biàn便dǒng懂wǒ我de的yì意si思

he'll understand what I mean.

HSK Vocabulary
他H1一H1听H1便H5懂H2我H1的H1意思H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
39:13
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你去找世子殿下 把采荷的名字告诉他nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tāGo find His Highness, tell him Caihe's name,
2▶他一听便懂我的意思tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì sihe'll understand what I mean.
3若他问起我 就说我去找霍大人 让他早些防备ruò tā wèn qǐ wǒ jiù shuō wǒ qù zhǎo huò dà rén ràng tā zǎo xiē fáng bèiIf he asks about me, tell him I've gone to see Prefect Huo, and that he should prepare himself.

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)
揪出了秦安这个罪魁祸首
HSK 7
0:03s
揪出了秦安这个罪魁祸首
jiū chū le qín ān zhè ge zuì kuí huò shǒuexposing Qin An as the mastermind.

要的就是一击毙命
HSK 2
0:03s
要的就是一击毙命
yào de jiù shì yī jī bì mìngfor that one fatal strike.

去问问与莲叶交好的侍女吧
HSK 4
0:03s
去问问与莲叶交好的侍女吧
qù wèn wèn yǔ lián yè jiāo hǎo de shì nǚ baLet's ask the maid who was close to Lianye,

根本就没有杨氏的画像
HSK 5
0:03s
根本就没有杨氏的画像
gēn běn jiù méi yǒu yáng shì de huà xiàngbut there's absolutely no portrait of Concubine Yang.

其他乱七八糟的东西不用管
HSK 7
0:03s
其他乱七八糟的东西不用管
qí tā luàn qī bā zāo de dōng xī bù yòng guǎnDon't bother with all the other junk.

大哥心中另有其人
HSK 5
0:03s
大哥心中另有其人
dà gē xīn zhōng lìng yǒu qí rénmy brother had someone else in his heart,

说明他也知道 这段私情是见不得光的
HSK 4
0:03s
说明他也知道 这段私情是见不得光的
shuō míng tā yě zhī dào zhè duàn sī qíng shì jiàn bù dé guāng deproves that he knew this affair couldn't bear the light of day.

主子 都搜遍了 没有一张正经的仕女图
HSK 7
0:03s
主子 都搜遍了 没有一张正经的仕女图
zhǔ zi dōu sōu biàn le méi yǒu yī zhāng zhèng jīng de shì nǚ túMaster, we've searched everywhere, but there's not a single proper portrait of a lady.

可惜没有杨氏女儿的容貌参照了
HSK 7
0:03s
可惜没有杨氏女儿的容貌参照了
kě xī méi yǒu yáng shì nǚ ér de róng mào cān zhào leIt's a pity we have no reference for Concubine Yang's daughter's appearance.

只要她还在府中 就必定跑不掉
HSK 7
0:03s
只要她还在府中 就必定跑不掉
zhǐ yào tā hái zài fǔ zhōng jiù bì dìng pǎo bù diàoas long as she's still in the mansion, she won't escape.

可一个手无缚鸡之力的女子
HSK 5
0:03s
可一个手无缚鸡之力的女子
kě yí gè shǒu wú fù jī zhī lì de nǚ zǐbut how could a physically weak woman

也许她不止刘春一个帮手
HSK 7
0:03s
也许她不止刘春一个帮手
yě xǔ tā bù zhǐ liú chūn yí gè bāng shǒuPerhaps she had more accomplices than just Liu Chun,

那就请霍大人眼见为实
HSK 3
0:03s
那就请霍大人眼见为实
nà jiù qǐng huò dà rén yǎn jiàn wèi shíThen please, Prefect Huo, see for yourself.

我这样做恰恰是一举两得
HSK 7
0:03s
我这样做恰恰是一举两得
wǒ zhè yàng zuò qià qià shì yī jǔ liǎng déMy approach actually kills two birds with one stone.

老实点 我们庆源的东家 不是你能惹得起的
HSK 7
0:03s
老实点 我们庆源的东家 不是你能惹得起的
lǎo shí diǎn wǒ men qìng yuán de dōng jiā bú shì nǐ néng rě dé qǐ deBehave yourself. The owner of our Qingyuan is not someone you can afford to mess with.

我就喜欢惹那些我惹不起的
HSK 7
0:03s
我就喜欢惹那些我惹不起的
wǒ jiù xǐ huān rě nà xiē wǒ rě bù qǐ deI especially enjoy messing with those I supposedly can't.

你主子敢认吗 你
HSK 5
0:03s
你主子敢认吗 你
nǐ zhǔ zi gǎn rèn ma nǐwould your Master dare to admit it? You,..

总有一天你会后悔的
HSK 4
0:03s
总有一天你会后悔的
zǒng yǒu yī tiān nǐ huì hòu huǐ de[Qingyuan Pawnshop] You'll regret this one day!

查明这庆源典当行背后的东家 究竟是谁
HSK 7
0:03s
查明这庆源典当行背后的东家 究竟是谁
chá míng zhè qìng yuán diǎn dàng xíng bèi hòu de dōng jiā jiū jìng shì shuíFind out who exactly is the owner behind this Qingyuan Pawnshop,

不要再让人动了手脚 要不是等着看他过堂
HSK 7
0:03s
不要再让人动了手脚 要不是等着看他过堂
bú yào zài ràng rén dòng le shǒu jiǎo yào bú shì děng zhe kàn tā guò tángto prevent anyone from tampering with it. If I wasn't waiting to see him stand trial,

PreviousNext