How to say "他一听便懂我的意思" (tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si) in Chinese dialogue
他一听便懂我的意思
he'll understand what I mean.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
39:13
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去找世子殿下 把采荷的名字告诉他 | nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tā | Go find His Highness, tell him Caihe's name, |
| 2▶ | 他一听便懂我的意思 | tā yī tīng biàn dǒng wǒ de yì si | he'll understand what I mean. |
| 3 | 若他问起我 就说我去找霍大人 让他早些防备 | ruò tā wèn qǐ wǒ jiù shuō wǒ qù zhǎo huò dà rén ràng tā zǎo xiē fáng bèi | If he asks about me, tell him I've gone to see Prefect Huo, and that he should prepare himself. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān qǐng èr gē lái shì yǒu shì xiǎng qǐng jiàoI asked you to come today because I need your advice on something.
HSK 4
0:03s
jiǔ mèi mèi nǐ bié zhè me shuō nǐ xiǎng zhī dào shén me wǒ quán dōu gào sù nǐWan, don't say that. Whatever you want to know, I'll tell you everything.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lián yè xīn lǐ bù fú qì yī xīn xiǎng zhǎo dào cǎi hé de bǎ bǐngLianye was resentful and determined to find dirt on Caihe.
HSK 2
0:03s
yǒu shén me shì kě yǐ hé wǒ shuō wǒ huì bāng nǐ deif anything happens, you can tell me, I'll help you.
HSK 4
0:03s
shěng de lǎo fū rén dān xīn zài yǒu rén diào jìn qùso Madam Qin won't worry about anyone else falling in.
HSK 4
0:03s
dào yě bú shì bù xǐ huān zhǐ shì wǒ gāng chú fú bù jiǔIt's not that I don't like it, I've just ended my mourning period,
HSK 7
0:03s
ruò shāng zhe xiǎo gōng zi kě jiù bù hǎo leit would be terrible if you hurt the young master.
HSK 3
0:03s
nǐ qù zhǎo shì zi diàn xià bǎ cǎi hé de míng zì gào sù tāGo find His Highness, tell him Caihe's name,
HSK 4
0:03s
ruò bú shì nǐ wǒ zěn huì luò dào jīn tiān zhè bù tián dìIf it weren't for you, I wouldn't be in such a miserable state today.
HSK 7
0:03s
tā wèi wǒ fù chū le nà me duō wǒ zěn me rěn xīnShe has sacrificed so much for me, how could I bear
HSK 6
0:03s
qín ān de zuì xíng bào lù zhī hòu tā wèi hé hái yào duì tā xià dúthen after Qin An's crimes were exposed, why would she still poison him?
HSK 7
0:03s
shàn liáng měi hǎo de cǎi hé nǐ hú shuōyour so-called kind and wonderful Caihe? You're talking nonsense,
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ de yā tou qù yào kù lǐ qǔ shè xiāngwho sent your maid to get musk from the medicine storage,
HSK 4
0:03s
wǒ bù yǔn xǔ nǐ dǐ huǐ tā rèn hé rén dōu bù xíngI won't allow you to slander her, not anyone!