How to say "从此断了这身血脉孽缘" (cóng cǐ duàn le zhè shēn xuè mài niè yuán) in Chinese dialogue
从此断了这身血脉孽缘
From then on, he severed this ill-fated blood tie.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
xuē削
ròu肉
hái还
mǔ母
“and rent his flesh to his mother.”
LINE 0214:33
PLAYING SCENEcóng从
cǐ此
duàn断
le了
zhè这
shēn身
xuè血
mài脉
niè孽
yuán缘
“From then on, he severed this ill-fated blood tie.”
LINE 0314:37
wǒ我
hěn很
xiàn羡
mù慕
tā他
“I envy him”
Show Information