How to say "这等通知就没谱了呀" (zhè děng tōng zhī jiù méi pǔ le ya) in Chinese dialogue
这等通知就没谱了呀
Who knows how long that'll take?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
děng等
tōng通
zhī知
“Wait for further notice.”
LINE 0205:18
PLAYING SCENEzhè这
děng等
tōng通
zhī知
jiù就
méi没
pǔ谱
le了
ya呀
“Who knows how long that'll take?”
LINE 0305:23
chū出
shì事
le了
“Something's wrong.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
jīn tiān lǎo xiē zài bù zài wǒ men dōu yào lì jí xíng dòngWhether Old Scorpion is there today or not, we need to act immediately.

HSK 4
0:03s
chí le jiǎng chéng huì yǒu shēng mìng wēi xiǎnIf it's too late, Jiang Cheng will be in danger.

HSK 7
0:03s
tā men sàng xīn bìng kuáng dào lìng rén fà zhǐ de dì bù xíng dòng de shí hòuthey're so brutal it's horrifying. During the operation,

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhēn gǎo bù míng bái nǐ tú shén me yaI really don't understand. What are you doing this for?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
kě shì dōu yǒu yí dìng de jù lí méi shí jiān āi gè ér zhǎo aBut they are quite far apart. We don't have time to check them one by one.

HSK 6
0:03s