How to say "未免太过于儿戏了吧" (wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba) in Chinese dialogue
未免太过于儿戏了吧
wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba
Isn't that far too frivolous?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
5:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今不过区区十日就要定下胜负 | rú jīn bù guò qū qū shí rì jiù yào dìng xià shèng fù | And now you wish to decide victory after a mere 10 days? |
| 2▶ | 未免太过于儿戏了吧 | wèi miǎn tài guò yú ér xì le ba | Isn't that far too frivolous? |
| 3 | 依我看 | yī wǒ kàn | In my opinion, |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
wǒ děng zhǐ shì wǎn bèi hòu shēngWe're merely the younger generation following in their footsteps.
HSK 6
0:03s
kě shì chén shuǐ zhěng zhěng yī nián yě xiān háo wèi sǔncompletely undamaged even after being submerged in water for a whole year.
HSK 4
0:03s
bù rú zhí jiē huí jiā dǎ kuài pái biǎn guà shàng bù jiù xíng lewhy not just go home, carve yourself a plaque, and hang it up?
HSK 7
0:03s
shì nǐ men shì nǐ men zuò le shǒu jiǎo dà dǎnIt's you. You tampered with it! Insolent!
HSK 6
0:03s
yòu bù bù wéi yíng yǐn wǒ men shàng gōuYou then lured us in step by step until we took the bait.
HSK 7
0:03s
kě zuì zhōng què shì bān qǐ shí tou zá le zì jǐ de jiǎoBut in the end, you only shot yourselves in the foot.
HSK 7
0:03s
chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēnAfter 15 days of the water test, the winner has been decided.
HSK 7
0:03s
cǐ cì gòng mò jìng xuǎn nǐ jū gōng zhì wěiYour contributions in this Tribute Ink selection have been immense
HSK 3
0:03s
wèi wǒ men huī zhōu mò yè zēng guāng tiān cǎiand have brought great honor to our Huizhou ink industry.
