How to say "是不希望我把单身标签还给你" (shì bù xī wàng wǒ bǎ dān shēn biāo qiān huán gěi nǐ) in Chinese dialogue
是不希望我把单身标签还给你
he wants me to give you back the "single" label
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:28
yì fāng miàn dāng rán shì lì yì kǎo lǜ a dàn lìng yì fāng miàn
一方面当然是利益考虑啊 但另一方面
“On one hand, it's business. But on the other hand,”
LINE 0224:31
PLAYING SCENEshì是
bù不
xī希
wàng望
wǒ我
bǎ把
dān单
shēn身
biāo标
qiān签
huán还
gěi给
nǐ你
“he wants me to give you back the "single" label”
LINE 0324:33
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuán
让他可以名正言顺地 跟你再续前缘
“so he can have a proper reason to get back together with you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ lín zhǎn qiào gēn hé hán gěi wǒ nòng guò láibring Lin Zhanqiao and He Han over to me,
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wàn fēn zhī shí zěn me yàng wàn fēn zhī èr shíTen ten-thousandths, how about it? Twenty ten-thousandths.
HSK 2
0:03s
nǐ guò lái zuò yǒu diǎn shì yào gēn nǐ shuōCome sit. There's something I need to tell you.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shì yǒu hé zuò xié yì de wǒ zǒng bù zhì yú zhè jiù huǐ yuēI have a cooperation agreement with you. I'm not about to break it
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě suàn shì wǒ tí qián shōu le gè ān wèi fèi baI'll at least have collected some compensation in advance.
HSK 4
0:03s
xiàn zài mán tou bù kān yī jī hái yǒu nǎo bái jīn dōu wèn wǒ yào leMantou, Fragile, and Naobaijin (Potential Author List) have all asked me for the list of potential new authors we intend to work with.
HSK 4
0:03s
yào shì tā men lǐ miàn zhēn yǒu yí gè shì nèi guǐ de huàBut if one of them really is the insider,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me zhè ge shì wǒ men zhèng shì shāi xuǎn chū lái deWhat's this? We've finally selected
HSK 4
0:03s
hái yǒu suǒ yǒu de pàn duàn hé píng yǔ wǒ dōu yǐ jīng kàn guò leand all your evaluations and comments, I've reviewed them all.
HSK 5
0:03s
nǐ zuò wéi yí gè xīn rén zài zhè me duǎn de shí jiān lǐ miànAs a newcomer, to achieve this level of quality
HSK 4
0:03s
néng gòu zhè me gāo zhì liàng zhè me gāo xiào lǜ dìand efficiency in such a short time,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì zhī dào nǐ de gōng zuò nèi róng aHow would he even know your work details?
HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu shí hòu ba wǒ ǒu ěr huì gēn tā lián xì yī xiàWell, sometimes I do keep in touch with him.