How to say "希望你们都能跟我一样 那么幸运" (xī wàng nǐ men dōu néng gēn wǒ yī yàng nà me xìng yùn) in Chinese dialogue
希望你们都能跟我一样 那么幸运
that you can be as fortunate as I was
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:16
zài zhè lǐ yě yào zhù fú suǒ yǒu de nián qīng chuàng zuò zhě men
在这里也要祝福 所有的年轻创作者们
“Here, I also want to wish all the young creators”
LINE 0241:20
PLAYING SCENExī wàng nǐ men dōu néng gēn wǒ yī yàng nà me xìng yùn
希望你们都能跟我一样 那么幸运
“that you can be as fortunate as I was”
LINE 0341:22
gāng kāi shǐ de shí hòu jiù néng yù dào yí gè gāo shān liú shuǐ de biān jí
刚开始的时候 就能遇到一个高山流水的编辑
“to meet an editor who truly understands you from the very beginning.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
bǎ xì yǎn dé rè huǒ cháo tiān xī yǐn fàn shū de zhù yì lì jiù gòu leAs long as the show looks convincing and draws Mr. Fan's attention, that's enough.
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì cóng zhè xiē gōng sī dǎ tīng dào de qíng kuànghe must have heard about it from them.
HSK 6
0:03s
nà wǒ kěn dìng yào tí qián gēn tā dǎ zhāo hū de maOf course, I had to give him a heads-up.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ yě zhuī bù shàng zhè ge wǒ men hù xiāng kàn bù shàngI don't think you could win her over anyway. We're not interested in each other.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hé lín zhǎn qiào hái shì hù xiāng guān xīn dethat you and Lin Zhanqiao still care about each other.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yào shì zá qián gēn nǐ qiān hé tóng nà nǐ jiù dà gōng gào chéngIf he invests heavily and signs with you, then you've succeeded.
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng jiù zhè me jiǎn dān bèi wǒ men piàn guò qù a tā yě shì dǔ yaHow could he fall for this so easily? He's taking a gamble, too.
HSK 3
0:03s
nǐ yào ràng tā jué de tā de yíng miàn gèng dàfeel his chances of winning are higher, and then he will be
HSK 6
0:03s
tā cái kěn zá qián nà tā wàn yī jiù zhè me tuō zhe newilling to put in money. What if he just drags it out?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi quán chéng bù chéng rèn nǐ hé hé hán fù héyou should deny that you and He Han have reconciled.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè zěn me hǎo yì si kāi dé le kǒu a gēn hé hán dà jiěHow am I supposed to say that to He Han? Come on.