How to say "你把你自己弄这么累是为了啥呀" (nǐ bǎ nǐ zì jǐ nòng zhè me lèi shì wèi le shá ya) in Chinese dialogue
你把你自己弄这么累是为了啥呀
What are you wearing yourself out for?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:04
qǐn寝
shì室
pīn拼
mìng命
mài卖
huò货
shì是
wèi为
le了
zhuàn赚
qián钱
“Those selling stuff in the dorms are doing it to make money.”
LINE 0218:06
PLAYING SCENEnǐ你
bǎ把
nǐ你
zì自
jǐ己
nòng弄
zhè这
me么
lèi累
shì是
wèi为
le了
shá啥
ya呀
“What are you wearing yourself out for?”
LINE 0318:08
zhè这
dōu都
dā搭
bǎ把
shǒu手
de的
shì事
“It's just lending a hand.”
Show Information