所以小灿才不得不出去赚钱养家
“That's why Xiaocan had to earn money to support the family.”
THE DIALOGUE REEL
孩子还很大了
“and the child is quite big already.”
所以 小灿才 不得 不出去 赚钱养家
“That's why Xiaocan had to earn money to support the family.”
停
“Stop.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xiaocan has been asking for money in different ways lately”
“Xiaocan is promising.”
“It was Xiaocan who shouldered all the responsibility”
“With Xiaocan being so passive,”
“Handing the family finances to Xiaocan”
“You absolutely cannot let her remember Xiaocan.”