小灿才不得不退学
“so Xiaocan had to drop out of school.”
THE DIALOGUE REEL
你意外怀孕
“You got pregnant unexpectedly,”
小灿才 不得不 退学
“so Xiaocan had to drop out of school.”
你不跟我们讲是因为
“You didn't tell us because...”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All we need now is a college dropout.”
“Why did she drop out? What job is so good”
“If the school were to kick you out, who would hire you?”
“If she can't get into a key high school, can you take responsibility?”
“I can't. I've got school things to handle.”
“As for school, you don't need to go anymore.”