How to say "尽管这肯定让你感觉很好" (jǐn guǎn zhè kěn dìng ràng nǐ gǎn jué hěn hǎo) in Chinese dialogue

jǐnguǎnzhèkěndìngrànggǎnjuéhěnhǎo

As nice as I'm sure that feels,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
kàn
lái
yǒu
rén
tóng
qíng
le

Well, Merritt, looks like someone felt bad for you.

LINE 0227:45
PLAYING SCENE
jǐn
guǎn
zhè
kěn
dìng
ràng
gǎn
jué
hěn
hǎo

As nice as I'm sure that feels,

LINE 0327:49
xiǎng
men
xiāng
chǔ
de
shí
jiān
jīng
dào
wěi
shēng
le

I think we've reached the end of our time together.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp27:45
TMDB ID273114