How to say "看在他妈的份上" (kàn zài tā mā de fèn shàng) in Chinese dialogue
看在他妈的份上
[deep, distorted voice] For fuck's sake.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
shì事
qíng情
běn本
kě可
yǐ以
yǒu有
bù不
tóng同
de的
jié结
jú局
“How things could have happened… different.”
LINE 0206:42
PLAYING SCENEkàn看
zài在
tā他
mā妈
de的
fèn份
shàng上
“[deep, distorted voice] For fuck's sake.”
LINE 0306:44
bǎ nǐ gāi zuò de shì zuò wán gǎn jǐn lí kāi nà lǐ
把你该做的事做完 赶紧离开那里
“Do what you have to do and get out of there.”
Show Information