How to say "不是 就是想象得不一样" (bú shì jiù shì xiǎng xiàng dé bù yí yàng) in Chinese dialogue
不是 就是想象得不一样
No, just different from what I imagined.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:14
yóu油
nì腻
ma吗
“Cheesy?”
LINE 0230:16
PLAYING SCENEbú shì jiù shì xiǎng xiàng dé bù yí yàng
不是 就是想象得不一样
“No, just different from what I imagined.”
LINE 0330:22
wǒ méi yǒu xiǎng dào nǐ zhè me nián qīng nǐ duō dà
我没有想到你这么年轻 你多大
“I didn't expect you to be so young. How old are you?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ de zhào gù shì wǒ gēn wǒ mā méi yǒu gōu tōng hǎoThanks for taking care of her. It was a miscommunication on our part.

HSK 7
0:03s
gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dàoYou're so busy, and neglecting your own mother? Good thing I saw her today.

HSK 4
0:03s
wǒ yào shì méi kàn dào dī xuè táng yào sǐ rén leIf I hadn't, low blood sugar could be fatal.

HSK 4
0:03s
méi nà me yán zhòng xiǎo de ba xiè xiè nǐ a- It's not that serious. - You know what I mean. Thank you.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
jīn tiān wǒ huì máng dào hěn wǎn hěn wǎn cái huí láithat I'd be working really late today?

HSK 6
0:03s
wǒ shuō le ràng nǐ bú yào děng wǒ gǎi tiān zài guò lái de maI told you not to wait for me, that you could come another day.

HSK 6
0:03s
zhè xiē cài wǒ zǒng guī shì yào zhǔn bèi yī xià de maso I had to get the food ready anyway.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè xiē cài nǐ lǐ bài yī dàng tiān qù mǎi jiù hǎo le maYou could've just bought these groceries on Monday.

HSK 4
0:03s
hái yǒu a wǒ zài jiā lǐ miàn jī běn shàng bù kāi huǒPlus, I barely ever cook at home.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
wèi lín zǒng nà ge wǒ jīn tiān jiù bù qù zhǎo nǐ leHello, Ms. Lin. I won't be coming to see you today.

HSK 7
0:03s
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà leYou were handling matters outside all by yourself. It'd be unconscionable for me to just leave.

HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn deEven though you act like a jerk most of the time,

HSK 4
0:03s
wǒ zài tán gōng zuò fāng miàn ne bǐ tán gǎn qíng yào zài háng dé duōI'm much better at business than relationships.