How to say "工作不要太辛苦了啊" (gōng zuò bú yào tài xīn kǔ le a) in Chinese dialogue

gōng工zuò作bú不yào要tài太xīn辛kǔ苦le了a啊

Don't work too hard.

Idioms & Colloquial Expressions
gōng工
zuò作
bú不
yào要
tài太
xīn辛
kǔ苦
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
wǒ zǒu le nǐ zì jǐ xiǎo xīn yì diǎn

我走了 你自己小心一点

“I'm leaving. Take care of yourself.”

LINE 0215:38
PLAYING SCENE
gōng工
zuò作
bú不
yào要
tài太
xīn辛
kǔ苦
le了
a啊

“Don't work too hard.”

LINE 0315:40
bīng xiāng lǐ yǒu gè cài nǐ zuì hǎo zǎo diǎn sòng dào nǐ bà bà nà ér qù

冰箱里有个菜 你最好早点送到你爸爸那儿去

“There's food in the fridge. Bring it to your dad soon.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp15:38
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
谢谢你的照顾 是我跟我妈没有沟通好
HSK 5
0:03s
谢谢你的照顾 是我跟我妈没有沟通好
xiè xiè nǐ de zhào gù shì wǒ gēn wǒ mā méi yǒu gōu tōng hǎoThanks for taking care of her. It was a miscommunication on our part.
工作忙 连老妈也不管了 今天幸亏是我看到
HSK 7
0:03s
工作忙 连老妈也不管了 今天幸亏是我看到
gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dàoYou're so busy, and neglecting your own mother? Good thing I saw her today.
我要是没看到 低血糖要死人了
HSK 4
0:03s
我要是没看到 低血糖要死人了
wǒ yào shì méi kàn dào dī xuè táng yào sǐ rén leIf I hadn't, low blood sugar could be fatal.
没那么严重 晓得吧 谢谢你啊
HSK 4
0:03s
没那么严重 晓得吧 谢谢你啊
méi nà me yán zhòng xiǎo de ba xiè xiè nǐ a- It's not that serious. - You know what I mean. Thank you.
不好意思啊 打搅你工作了
HSK 7
0:03s
不好意思啊 打搅你工作了
bù hǎo yì sī a dǎ jiǎo nǐ gōng zuò leI'm sorry. I interrupted your work.
你本来还有事要去忙是吧
HSK 4
0:03s
你本来还有事要去忙是吧
nǐ běn lái hái yǒu shì yào qù máng shì baYou still had things to do, right?
要不你先忙你的自己的事情
HSK 3
0:03s
要不你先忙你的自己的事情
yào bù nǐ xiān máng nǐ de zì jǐ de shì qíngWhy don't you go ahead and finish up?
我不是电话里跟你说了
HSK 2
0:03s
我不是电话里跟你说了
wǒ bú shì diàn huà lǐ gēn nǐ shuō leDidn't I tell you on the phone
今天我会忙到很晚很晚才回来
HSK 2
0:03s
今天我会忙到很晚很晚才回来
jīn tiān wǒ huì máng dào hěn wǎn hěn wǎn cái huí láithat I'd be working really late today?
我说了让你不要等我 改天再过来的嘛
HSK 6
0:03s
我说了让你不要等我 改天再过来的嘛
wǒ shuō le ràng nǐ bú yào děng wǒ gǎi tiān zài guò lái de maI told you not to wait for me, that you could come another day.
这些菜我总归是要准备一下的嘛
HSK 6
0:03s
这些菜我总归是要准备一下的嘛
zhè xiē cài wǒ zǒng guī shì yào zhǔn bèi yī xià de maso I had to get the food ready anyway.
刚好可以帮你做两个菜
HSK 5
0:03s
刚好可以帮你做两个菜
gāng hǎo kě yǐ bāng nǐ zuò liǎng gè càiI could make a couple of dishes for you, too.
这些菜你礼拜一 当天去买就好了嘛
HSK 6
0:03s
这些菜你礼拜一 当天去买就好了嘛
zhè xiē cài nǐ lǐ bài yī dàng tiān qù mǎi jiù hǎo le maYou could've just bought these groceries on Monday.
还有啊 我在家里面基本上不开火
HSK 4
0:03s
还有啊 我在家里面基本上不开火
hái yǒu a wǒ zài jiā lǐ miàn jī běn shàng bù kāi huǒPlus, I barely ever cook at home.
点外卖哪有自己做的好啊
HSK 3
0:03s
点外卖哪有自己做的好啊
diǎn wài mài nǎ yǒu zì jǐ zuò de hǎo aTakeout isn't as healthy as a home-cooked meal.
好了 我知道了 我下回不弄了
HSK 4
0:03s
好了 我知道了 我下回不弄了
hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng leOkay, I get it. I won't do it next time.
喂 林总 那个我今天就不去找你了
HSK 2
0:03s
喂 林总 那个我今天就不去找你了
wèi lín zǒng nà ge wǒ jīn tiān jiù bù qù zhǎo nǐ leHello, Ms. Lin. I won't be coming to see you today.
你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了
HSK 7
0:03s
你一个人在外面跑 我要是走了 那太不像话了
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà leYou were handling matters outside all by yourself. It'd be unconscionable for me to just leave.
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
HSK 3
0:03s
你这个人虽然大部分时间 挺混蛋的
nǐ zhè ge rén suī rán dà bù fèn shí jiān tǐng hùn dàn deEven though you act like a jerk most of the time,
我在谈工作方面呢 比谈感情要在行得多
HSK 4
0:03s
我在谈工作方面呢 比谈感情要在行得多
wǒ zài tán gōng zuò fāng miàn ne bǐ tán gǎn qíng yào zài háng dé duōI'm much better at business than relationships.
← Prev123456789Next →