How to say "不过无伤大雅" (bù guò wú shāng dà yǎ) in Chinese dialogue
不过无伤大雅
bù guò wú shāng dà yǎ
but of no consequence.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 算是阴差阳错 出了点岔子 | suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi | A minor mishap from an unexpected twist, |
| 2▶ | 不过无伤大雅 | bù guò wú shāng dà yǎ | but of no consequence. |
| 3 | 杜七 赶紧准备准备 我要出趟远门 | dù qī gǎn jǐn zhǔn bèi zhǔn bèi wǒ yào chū tàng yuǎn mén | Du Qi, get things ready. I need to make a long journey. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè yàng chéng le wǒ men tiān cì de tì zuì yángand ended up taking the blame for us.
HSK 7
0:03s
jiāng jūn yǒu rén tōu xí wǒ men bèi bāo wéi leGeneral, we are under attack. We have been surrounded.
HSK 6
0:03s
- shuí néng shā dé le wǒ - nǐ men gǒu yǎo gǒu wǒ bù guǎnI want to see who can actually take my life. You can butcher each other for all I care,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā hé xiāo xún jiù shì bù sǐ bù xiū lethere will be no reconciliation between her and Xiao Xun.
HSK 6
0:03s
gěi zhǎng gōng zhǔ sòng qù gōng zi nǐ duì tā yě tài hǎo leHave them packed and delivered to Her Highness. You are far too good to her, Mr. Xie, yet gratitude is not in her nature.
HSK 3
0:03s
dàn tā yòu bú shì gè zhī ēn tú bào de rénYou are far too good to her, Mr. Xie, yet gratitude is not in her nature.
HSK 7
0:03s
zěn me duì de qǐ tā jiāng lái de tòng bù yù shēng ？The better I treat her now, the greater her agony will be.
HSK 6
0:03s
dāng zhe tiān xià rén de miàn qīn zì zhāi le tā de tóuand claim his head before the eyes of the world.
HSK 7
0:03s
zòng shǐ tiān mìng nán wéi yě dà bù liǎo pīn gè yī sǐ bà leEven if it is difficult to defy fate, at worst, we will fight to the death.
HSK 6
0:03s
wǒ dìng jié jìn suǒ néng chá chū zhēn xiàngI will do everything in my power to uncover the truth.
HSK 7
0:03s
nǐ jìng wèi le zhè me huāng táng de lǐ yóu shàn zì lí cháoand you would leave the court over something so absurd?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shàn zì lí cháo wēi jí guó běnBy leaving the court without sanction, Your Highness is putting the very foundation of the state at risk.
HSK 6
0:03s
běn guān jì yǐ zhī xiǎo biàn bù néng bù guǎnSince I am aware of this, I cannot ignore it.
HSK 3
0:03s
wǒ biàn dāng shén me dōu méi fā shēng guòIf you come back with me, I will pretend nothing happened.