How to say "他是我混账人生的借口" (tā shì wǒ hùn zhàng rén shēng de jiè kǒu) in Chinese dialogue

tā他shì是wǒ我hùn混zhàng账rén人shēng生de的jiè借kǒu口

he was my excuse for being a mess.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是
wǒ我
hùn混
zhàng账
rén人
shēng生
jiè借
kǒu口
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
shì是
yīn因
wèi为
guò过
qù去

“It's just that back then,”

LINE 0232:27
PLAYING SCENE
tā他
shì是
wǒ我
hùn混
zhàng账
rén人
shēng生
de的
jiè借
kǒu口

“he was my excuse for being a mess.”

LINE 0332:32
tā他
sǐ死
le了

“Now that he's gone,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp32:27
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 6 of 6)
你就帮我把版权收回来
HSK 7
0:03s
你就帮我把版权收回来
nǐ jiù bāng wǒ bǎ bǎn quán shōu huí láiYou get the rights back.
那我提醒你一句 你在凑钱的时候呢
HSK 4
0:03s
那我提醒你一句 你在凑钱的时候呢
nà wǒ tí xǐng nǐ yī jù nǐ zài còu qián de shí hòu neLet me remind you. While you're raising money,
你要把我的工资也一起凑进去
HSK 7
0:03s
你要把我的工资也一起凑进去
nǐ yào bǎ wǒ de gōng zī yě yì qǐ còu jìn qùdon't forget to include my salary.
先看看这三三是何方神圣吧
HSK 7
0:03s
先看看这三三是何方神圣吧
xiān kàn kàn zhè sān sān shì hé fāng shén shèng baLet's see who this Sansan really is.
← Prev123456