How to say "我估摸着也没什么大事" (wǒ gū mō zhe yě méi shén me dà shì) in Chinese dialogue
我估摸着也没什么大事
I don't think it's a big deal.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:11
yòu又
bú不
shì是
zhǐ只
yǒu有
tā他
men们
yī一
jiā家
yào要
“It's not like they're the only buyer.”
LINE 0209:16
PLAYING SCENEwǒ我
gū估
mō摸
zhe着
yě也
méi没
shén什
me么
dà大
shì事
“I don't think it's a big deal.”
LINE 0309:19
jiù shì xiǎng zhe děng xiǎo shuō chà bu duō wán jié le yú qíng guò qù le
就是想着等小说差不多完结了 舆情过去了
“They probably just want to wait until the novel is nearly finished and the controversy dies down”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge shǎn líng qí shì de fěn sī tài duō le gēn běn mà bù guò tā menBut Phantom Knight's fans are too many. I can't keep up with them.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me yí gè rén zěn me kě néng mà dé guò zhè me duō rén neHow can you fight that many people alone?
HSK 2
0:03s
tā men zěn me néng zhè me shuō hé hán lǎo shī neHow can they say things like that about Mr. He Han?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de shì yào kuài bèi tā men qì sǐ le xíng le shuí mà hé hán lǎo shīIt's making me pissed off! Alright. Whoever insults Mr. He Han, I'll fire back at all of them.
HSK 2
0:03s
dōu jǐ diǎn le méi chī dōng xī shì ba zǒu chī bù xiàIt's late. You haven't eaten, right? Let's go. I can't eat.
HSK 4
0:03s
hǎo le lěng jìng diǎn lěng jìng diǎn lái lái lái nǐ kàn zhè tóu xiàngAlright. Calm down. Come on. Look at this profile picture.
HSK 2
0:03s
yī kàn jiù bú shì shén me hǎo rén zhī dào zhī dào zhī dàoYou can tell they're not a decent person! Yeah, I know.
HSK 5
0:03s
zhè bú shì qiàn mà ne ma tā zì jǐ huì chǔ lǐ hǎo deThey're just asking to be roasted. He'll handle it himself.
HSK 7
0:03s
tā chū lái shuō yī jù huà bǐ nǐ dǎ yī wǎn shàng zì guǎn yòng duō leOne statement from him is more effective than you typing all night.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā dǎ diàn huà tā gēn běn bù jiē fā wēi xìn tā yě méi huíI've tried reaching out to him, but he screens my calls and texts.
HSK 4
0:03s
zhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chàThat just proves he's in a really bad state right now.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě leI'm honestly scared he might stop writing because of this.
HSK 3
0:03s
guò jǐ tiān jiù hǎo le méi yǒu nà me jiǎn dānIt'll calm down soon. It's not that simple.
HSK 3
0:03s
rán hòu xiàn zài nà shǎn líng qí shì shū fěn yòu kāi shǐ tiào chū láiand now those fans are boycotting
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shāo shāo dì wǒ men zuò yī xiē ràng bù yě bú shì bù kě yǐwe can make some small concessions.
HSK 6
0:03s
bú yào kàn píng lùn yǐng xiǎng xīn qíng deDon't read the comments. It'll mess with your mood.
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì dì yī tiān xiě wǎng wén shén me nán tīng de huà méi tīng guòIt's not like this is my first day writing web novels. I've heard worse.