随时可以丢弃的棋子

“a disposable piece to the King of Nanzhao.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20

TIMECODE: 08:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zì jǐ zhǐ shì nán zhào wáng

自己只是南赵王

“you were nothing more than”

suí shí kě yǐ diū qì de qí zi CURRENT FOCUS

“a disposable piece to the King of Nanzhao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shuō

我说

“I'll talk.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you could sacrifice.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20 (08:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus