How to say "到了顾家要是受了气" (dào le gù jiā yào shì shòu le qì) in Chinese dialogue
到了顾家要是受了气
If you are wronged in the Gu Manor,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:13
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 白担了这个名声 | bái dān le zhè ge míng shēng | live up to the reputation. |
| 2▶ | 到了顾家要是受了气 | dào le gù jiā yào shì shòu le qì | If you are wronged in the Gu Manor, |
| 3 | 可千万别憋在心里 告诉我 有外祖母给你撑腰呢 | kě qiān wàn bié biē zài xīn lǐ gào sù wǒ yǒu wài zǔ mǔ gěi nǐ chēng yāo ne | do not keep it to yourself. Come tell me. I will stand firmly by you. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào yé jiù gāi miáo zhe nǐ bù fàngIf I'd known this would happen, I ought to have aimed straight for you.
HSK 7
0:03s
nà zhè pǐ mǎ yào shì zài xuán yá biān shàng shī kòng qǐ bù shì huì yào leIf this horse runs wild near the cliff, that'll kill
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ dōu dé zuì shuí leThink carefully. Who have you offended that they
HSK 7
0:03s
nán guài wài zǔ mǔ zháo jí ràng wǒ huí jīng chéngNo wonder Grandmother was in such a hurry to send me back to the capital.
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu yǐ jīng yù dào le cì shā nà wài zǔ mǔ qǐ bù shì gèng wēi xiǎnI've been targeted for assassination, Grandmother must be in far greater danger.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài huí qù chú le tiān luàn yǒu shén me yòngIf you rush back now, you'll only make things worse.
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ men jiā bǎ zi bù gòu duō baYou think your family doesn't have enough targets already?
HSK 5
0:03s
hé lián jiě ér jǐ gè zài hòu zhái wán cóng bù nài fán qù qián yuànand Lian in the inner quarters. He can't stand the front courtyard.
HSK 2
0:03s
nín zhè shì yào gěi cháo jiě ér yí gè xià mǎ wēi aare you going to intimidate her before she even settles in?
HSK 2
0:03s
shén me shì a huāng huāng zhāng zhāng de huí lǎo yé de huàWhat's all the panic? Sir,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
