How to say "你可真是养的好女儿" (nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ ér) in Chinese dialogue
你可真是养的好女儿
nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ ér
What a fine daughter you've raised.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:50
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下官不敢 下官不敢 | xià guān bù gǎn xià guān bù gǎn | I would never dare. Never. |
| 2▶ | 你可真是养的好女儿 | nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ ér | What a fine daughter you've raised. |
| 3 | 竟敢扯着 本世子爷的虎皮当大旗 愚弄本世子 | jìng gǎn chě zhe běn shì zi yé de hǔ pí dāng dà qí yú nòng běn shì zi | She even dares to use my prestige to bolster her own. Making a fool of me? |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào yé jiù gāi miáo zhe nǐ bù fàngIf I'd known this would happen, I ought to have aimed straight for you.
HSK 7
0:03s
nà zhè pǐ mǎ yào shì zài xuán yá biān shàng shī kòng qǐ bù shì huì yào leIf this horse runs wild near the cliff, that'll kill
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ dōu dé zuì shuí leThink carefully. Who have you offended that they
HSK 7
0:03s
nán guài wài zǔ mǔ zháo jí ràng wǒ huí jīng chéngNo wonder Grandmother was in such a hurry to send me back to the capital.
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu yǐ jīng yù dào le cì shā nà wài zǔ mǔ qǐ bù shì gèng wēi xiǎnI've been targeted for assassination, Grandmother must be in far greater danger.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài huí qù chú le tiān luàn yǒu shén me yòngIf you rush back now, you'll only make things worse.
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ men jiā bǎ zi bù gòu duō baYou think your family doesn't have enough targets already?
HSK 5
0:03s
hé lián jiě ér jǐ gè zài hòu zhái wán cóng bù nài fán qù qián yuànand Lian in the inner quarters. He can't stand the front courtyard.
HSK 2
0:03s
nín zhè shì yào gěi cháo jiě ér yí gè xià mǎ wēi aare you going to intimidate her before she even settles in?
HSK 2
0:03s
shén me shì a huāng huāng zhāng zhāng de huí lǎo yé de huàWhat's all the panic? Sir,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
