How to say "没想到一来二去地" (méi xiǎng dào yī lái èr qù dì) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到yī一lái来èr二qù去dì地

Unexpectedly, we ended up

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
xiǎng想
dào到
yī一
lái来
èr二
qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:26
wǒ我
yòu又
qù去
zhǎo找
guò过
tā她
jǐ几
cì次
má麻
fán烦

“I went to cause trouble a few more times.”

LINE 0215:29
PLAYING SCENE
méi没
xiǎng想
dào到
yī一
lái来
èr二
qù去
dì地

“Unexpectedly, we ended up”

LINE 0315:32
chéng成
le了
shú熟
rén人

“becoming familiar with each other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp15:29
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)
但他这么做的原因 我还没有想到
HSK 4
0:03s
但他这么做的原因 我还没有想到
dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dàoBut I still haven't figured out why he does this.
直接找当地派出所
HSK 5
0:03s
直接找当地派出所
zhí jiē zhǎo dāng dì pài chū suǒJust go straight to the local police station.
管户籍的人应该不会太多 很容易找
HSK 4
0:03s
管户籍的人应该不会太多 很容易找
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎoThere shouldn't be many people in charge of household registration. He should be easy enough to find.
没想到 江教授也有不灵的时候啊
HSK 7
0:03s
没想到 江教授也有不灵的时候啊
méi xiǎng dào jiāng jiào shòu yě yǒu bù líng de shí hòu aI didn't expect Professor Jiang to have times when things don't go his way.
没关系 我来跟他们说
HSK 2
0:03s
没关系 我来跟他们说
méi guān xì wǒ lái gēn tā men shuōIt's fine. I'll talk to them.
这好不容易有了确凿的证据
HSK 7
0:03s
这好不容易有了确凿的证据
zhè hǎo bù róng yì yǒu le què záo de zhèng jùNow that we finally have conclusive evidence,
没人敢耽误办案 行
HSK 6
0:03s
没人敢耽误办案 行
méi rén gǎn dān wù bàn àn xíngno one will dare to delay the case. Okay.
师父 那我们也没有什么其他的事了
HSK 6
0:03s
师父 那我们也没有什么其他的事了
shī fù nà wǒ men yě méi yǒu shén me qí tā de shì leMentor, there's nothing else.
找到这个戚真 太不容易了
HSK 3
0:03s
找到这个戚真 太不容易了
zhǎo dào zhè ge qī zhēn tài bù róng yì leFinding out about Qi Zhen was not easy at all.
天哪 我师父可太能聊了 都聊了半个多小时
HSK 6
0:03s
天哪 我师父可太能聊了 都聊了半个多小时
tiān nǎ wǒ shī fù kě tài néng liáo le dōu liáo le bàn gè duō xiǎo shíGosh. My mentor is way too talkative. We talked for over half an hour.
江教授 会开玩笑了
HSK 4
0:03s
江教授 会开玩笑了
jiāng jiào shòu huì kāi wán xiào leProfessor Jiang, so you know how to joke now.
确实是没有房了 只有标间
HSK 4
0:03s
确实是没有房了 只有标间
què shí shì méi yǒu fáng le zhǐ yǒu biāo jiānThere were really no other rooms left— only a standard twin room.
我想让你睡得舒服一点
HSK 2
0:03s
我想让你睡得舒服一点
wǒ xiǎng ràng nǐ shuì dé shū fú yì diǎnI want you to sleep more comfortably.
不会只是因为她漂亮吧
HSK 3
0:03s
不会只是因为她漂亮吧
bú huì zhǐ shì yīn wèi tā piào liàng baIt can't just be because she's pretty, right?
每个人都有属于自己的执着吧
HSK 7
0:03s
每个人都有属于自己的执着吧
měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó baI guess everyone has their own obsession.
但是我是真的能感觉到
HSK 4
0:03s
但是我是真的能感觉到
dàn shì wǒ shì zhēn de néng gǎn jué dàoBut I could tell
我想我会成为一个合格的父亲
HSK 4
0:03s
我想我会成为一个合格的父亲
wǒ xiǎng wǒ huì chéng wéi yí gè hé gé de fù qīnI think I will be a qualified father.
交代你的事办得不错
HSK 7
0:03s
交代你的事办得不错
jiāo dài nǐ de shì bàn dé bù cuòYou did a good job with what I told you to do.
看来我应该给你个机会啊
HSK 3
0:03s
看来我应该给你个机会啊
kàn lái wǒ yīng gāi gěi nǐ gè jī huì aLooks like I should give you a chance.
周瑾 我给你发一份资料 包括出警记录
HSK 5
0:03s
周瑾 我给你发一份资料 包括出警记录
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lùZhou Jin, I will send you some files, including the police dispatch records
← Prev1234567Next →