How to say "让他们栽了个大跟头" (ràng tā men zāi le gè dà gēn tou) in Chinese dialogue

ràng让tā他men们zāi栽le了gè个dà大gēn跟tou头

handed directly to the provincial procuratorate that made them take a big fall.

Idioms & Colloquial Expressions
zāi栽
le了
gè个
dà大
gēn跟
tou头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
zhí直
jiē接
dì递
gěi给
le了
shěng省
gāo高
jiǎn检

“handed directly to the provincial procuratorate”

LINE 0203:08
PLAYING SCENE
ràng让
tā他
men们
zāi栽
le了
gè个
dà大
gēn跟
tou头

“handed directly to the provincial procuratorate that made them take a big fall.”

LINE 0303:11
nà那
yòu又
bù不
néng能
guài怪
nǐ你

“You can't be blamed for that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp03:08
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
不要再跟我提起他
HSK 5
0:03s
不要再跟我提起他
bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tāDon't bring him up to me again!
可是他是你的儿子 就因为我生了他
HSK 3
0:03s
可是他是你的儿子 就因为我生了他
kě shì tā shì nǐ de ér zi jiù yīn wèi wǒ shēng le tāBut he is your son. Just because I gave birth to him,
我就要替他偿罪吗
HSK 5
0:03s
我就要替他偿罪吗
wǒ jiù yào tì tā cháng zuì mado I have to pay for his sins?
我死了 你们就不会来了是不是
HSK 4
0:03s
我死了 你们就不会来了是不是
wǒ sǐ le nǐ men jiù bú huì lái le shì bú shìIf I die, you won't come back, will you?
简良就清净了是不是
HSK 2
0:03s
简良就清净了是不是
jiǎn liáng jiù qīng jìng le shì bú shìJian Liang will be left in peace, right?
老婆 这个锁又打不开了
HSK 5
0:03s
老婆 这个锁又打不开了
lǎo pó zhè ge suǒ yòu dǎ bù kāi leHoney, this lock won't open again.
老婆咱家这个锁呀 是真该换了
HSK 5
0:03s
老婆咱家这个锁呀 是真该换了
lǎo pó zá jiā zhè ge suǒ ya shì zhēn gāi huàn leHoney, this door lock really needs to be changed.
← Prev1234567