How to say "咱这第一炮一定要打响" (zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng) in Chinese dialogue
咱这第一炮一定要打响
Our first show has to make a splash.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:42
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以咱一定要抢在所有人前头 把这个戏演了 | suǒ yǐ zán yí dìng yào qiǎng zài suǒ yǒu rén qián tou bǎ zhè ge xì yǎn le | So, we have to beat them to it and stage this show first. |
| 2▶ | 咱这第一炮一定要打响 | zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng | Our first show has to make a splash. |
| 3 | 有没有信心 有 | yǒu méi yǒu xìn xīn yǒu | Are we confident? Yes! |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
ān quán dì yī ne kě bù gǎn gěi wǒ shuǎ èr qiú （ fàn hún ） aSafety first. Don't you dare act crazy with me.
HSK 6
0:03s
xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí aCan you do it or not? There must not be any problems.
HSK 7
0:03s
zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diàoThis chicken has taken three blasts. It didn't lose a single feather.
HSK 3
0:03s
nà nǐ jué de wǒ hái yǒu shén me dì fāng xū yào zhù yì deWhat else do you think I need to pay attention to?
HSK 4
0:03s
nà jīn tiān wǎn shàng kěn dìng shì yī pào dǎ xiǎngTonight, it will surely be a huge success.
HSK 4
0:03s
hái méi fā gōng zī ne xià huí xià huí xià huíI haven't been paid yet. Next time, next time.
HSK 4
0:03s
kě bù gǎn yǒu rèn hé má dá （ má fán ） fàng xīn méi wèn tíThere must not be any trouble. Don't worry, no problem.
HSK 7
0:03s
zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pàoWe must not drop the ball. Especially that final cannon blast.
HSK 7
0:03s
jīng tiān dòng dì míng bái ma fàng xīn fàng xīn aEarth-shaking, understand? Relax, relax.
HSK 6
0:03s
jìn bù lái le lán zhù le nǐ liǎ dōu chǎo chǎo shá ne maNo one can get in. You two, block them. What's all the shouting about?
HSK 5
0:03s
zhè méi piào rén tài duō le nào zhe wǎng lǐ jǐ neToo many people without tickets, clamoring to push their way in.
HSK 6
0:03s
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ leiWhen you do things, you've got to pay attention to methods.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s