What Does "我要是能贴得起也就罢了" (wǒ yào shì néng tiē dé qǐ yě jiù bà le) Mean?

wǒ我yào要shì是néng能tiē贴dé得qǐ起yě也jiù就bà罢le了

I wouldn't mind if I could afford it!

HSK Vocabulary

我H1 要是H4 能H1 贴H5 得H2 起H3 也H1 就H2 罢了H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

7:48

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么油水都捞不着还得往里贴钱	shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qián	There's no profit to be made, and I even have to use my own money!
2▶	我要是能贴得起也就罢了	wǒ yào shì néng tiē dé qǐ yě jiù bà le	I wouldn't mind if I could afford it!
3	可这修陵寝买军粮	kě zhè xiū líng qǐn mǎi jūn liáng	But building a mausoleum and buying military provisions...

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 3 of 5)

连太后陛下都解决不了的问题他凭什么能够解决

HSK 5

0:03s

连太后陛下都解决不了的问题他凭什么能够解决

lián tài hòu bì xià dōu jiě jué bù liǎo de wèn tí tā píng shén me néng gòu jiě juésomething even the Empress Dowager and His Majesty cannot solve— how can he possibly have a solution?

HSK 5

0:03s

可他看起来不像是在讲笑话呀

kě tā kàn qǐ lái bù xiàng shì zài jiǎng xiào huà yaBut he doesn't seem to be joking.

HSK 7

0:03s

天下熙熙皆为利来

tiān xià xī xī jiē wèi lì láiThe world bustles for profit

HSK 7

0:03s

天下攘攘皆为利往

tiān xià rǎng rǎng jiē wèi lì wǎngand the world rushes for gain.

HSK 6

0:03s

有这实打实的获利前景

yǒu zhè shí dǎ shí de huò lì qián jǐngWith such solid profit prospects,

HSK 7

0:03s

不愁他们不踊跃参与啊

bù chóu tā men bù yǒng yuè cān yù athey will eagerly participate.

HSK 4

0:03s

盐改事关重大

yán gǎi shì guān zhòng dàsalt reform is of great importance.

HSK 1

0:03s

牵一发而动全身哪

qiān yī fà ér dòng quán shēn nǎOne move affects everything.

HSK 7

0:03s

不可草率决定啊

bù kě cǎo shuài jué dìng aWe must not decide rashly.

HSK 7

0:03s

此乃一举多得的良策

cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cèThis is a brilliant plan that kills multiple birds with one stone.

HSK 3

0:03s

相信陛下慧眼识珠

xiāng xìn bì xià huì yǎn shí zhūI believe Your Majesty has the discernment

HSK 7

0:03s

背后定有高人指点

bèi hòu dìng yǒu gāo rén zhǐ diǎnThere must be a smart mastermind behind this—

HSK 7

0:03s

不可小觑定是陈达年那个老狐狸

bù kě xiǎo qù dìng shì chén dá nián nà ge lǎo hú línot to be underestimated. There must be an advisor

HSK 3

0:03s

我们也不用打草惊蛇

wǒ men yě bù yòng dǎ cǎo jīng shéWe shouldn't alert them.

HSK 1

0:03s

户部这次能起死回生

hù bù zhè cì néng qǐ sǐ huí shēngthe Ministry of Revenue's revival this time

HSK 6

0:03s

她那心疼病还不得犯喽

tā nà xīn téng bìng hái bù dé fàn lóuher heart must be aching.

HSK 4

0:03s

我们就继续坐山观虎斗

wǒ men jiù jì xù zuò shān guān hǔ dòuwe'll continue to watch them fight.

HSK 1

0:03s

好一个开中法

hǎo yí gè kāi zhōng fǎWhat a brilliant policy.

HSK 1

0:03s

你这脑筋开窍了

nǐ zhè nǎo jīn kāi qiào leyou've finally got it.

HSK 4

0:03s

我就是照着演

wǒ jiù shì zhào zhe yǎnI just recited it.