How to say "认识跟熟那还有着距离呢" (rèn shí gēn shú nà hái yǒu zhe jù lí ne) in Chinese dialogue

rèn认shí识gēn跟shú熟nà那hái还yǒu有zhe着jù距lí离ne呢

Knowing them and being their friends are two different matters, you know?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:34
shén什me么jiào叫dōu都rèn认shí识

“What do you mean by that?”

LINE 0232:36
PLAYING SCENE
rèn认shí识gēn跟shú熟nà那hái还yǒu有zhe着jù距lí离ne呢

“Knowing them and being their friends are two different matters, you know?”

LINE 0332:40
nǐ你bǐ比rú如shuō说rèn认shí识shì是yī一

“For example, normal acquaintance is 1,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:36
TMDB ID309663 →