How to say "所有的点都打在你的软肋上" (suǒ yǒu de diǎn dōu dǎ zài nǐ de ruǎn lèi shàng) in Chinese dialogue
所有的点都打在你的软肋上
She hits all your weak spots.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
24:16
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个余可欣 似乎对你很了解啊 | zhè ge yú kě xīn sì hū duì nǐ hěn liǎo jiě a | This Yu Kexin seems to know you very well. |
| 2▶ | 所有的点都打在你的软肋上 | suǒ yǒu de diǎn dōu dǎ zài nǐ de ruǎn lèi shàng | She hits all your weak spots. |
| 3 | 童年就失去父亲 | tóng nián jiù shī qù fù qīn | She lost her father in childhood, |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
shì bú shì yīng gāi qìng zhù yī xià hǎo hǎo chī dùn fàn neShouldn't we celebrate and have a nice meal?
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de yīng gāi hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fàn xiè xiè nǐI really should treat you to a nice meal to appreciate you.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì hěn shēng qì bǎ dǎ huǒ jī zá zài zhuō shàng madidn't you get really angry and slam a lighter onto the table?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng bèi nǐ jù jué dé yǐ jīng hěn xí guàn le wǒ bú shì zhè ge yì siI'm already very used to being rejected by you. That's not what I meant.
HSK 4
0:03s
wǒ yòu méi yǒu yào shuō nǐ gàn má nà me jǐn zhāngI'm not going to scold you. Why are you so nervous?
HSK 6
0:03s
bù xǔ dòng nǐ shuí a gàn má jiā lǐ hái yǒu bié rén maDon't move. Who are you? What are you doing? Is there anyone else in the house?
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào piàn nǐ wǒ piàn nǐ shén me leWhy would I lie to you? What did I lie about?
HSK 4
0:03s
wǒ lián zì jǐ yǒu méi yǒu guò hái zi dōu bù zhī dàoI don't even know if I've ever had a child.
HSK 2
0:03s
tā kě néng shì xiǎng gēn guò qù zuò gè liǎo duànShe probably wanted to make a clean break with the past.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ shì zhè yàng de rén bù bù bú shìI never thought you were this kind of person. No, no.
HSK 3
0:03s