How to say "能撕破脸该多爽" (néng sī pò liǎn gāi duō shuǎng) in Chinese dialogue
能撕破脸该多爽
(Jia Le Cafe) (How satisfying it would be.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
gào sù tā lǐ dōng míng wǒ shén me dōu zhī dào le
告诉他 李东明 我什么都知道了
“(to tell him,) ("Li Dongming, I know everything.")”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEnéng能
sī撕
pò破
liǎn脸
gāi该
duō多
shuǎng爽
“(Jia Le Cafe) (How satisfying it would be.)”
LINE 0336:34
dàn但
zuò作
wéi为
dǎ打
gōng工
rén人
bù不
xíng行
“(But as an employee, I can't.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ tiào cáo hǎo le wǒ zǎo jiù bù xǐ huān nǐ zhè ge gōng zuò leJust switch your job. I've hated your job for ages.
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ bù xiǎng kàn jiàn nǐ zhè yàng zi nǐ bù xiǎngBut I don't want you to be like this. You don't want to?
HSK 5
0:03s
wǒ xū yào zì jǐ de kōng jiān wǒ dé yǒu zì jǐ de wò shìbut I need my own space. I need my own bedroom.
HSK 2
0:03s
wǒ chī shén me hē shén me wǒ hái yào zì jǐ xǐ yī fú aHow will I get food? Expect me to do my laundry?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xīn lǐ méi diǎn shì de huà zhè ge shí jiān diǎnIf nothing were on your mind, you would be out visiting stores at this hour.
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yīng gāi zài wài miàn pǎo diàn mayou would be out visiting stores at this hour.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
chū chāi ya nà zhè ge chà yǒu diǎn tè biéBusiness trip? That must be a special business trip.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hòu lái shí zài méi lì qì huí jiā dǎo tóu jiù shuì lebut I was just too tired. So I went home and slept
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fēi huí lái de shí hòu wǒ yǐ wéi wǒ huì hú sī luàn xiǎngOn the flight back, I thought my mind would race.
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn jué jiù xiàng zuò mèng yī yàng tè bié de bù zhēn shíEverything felt like a dream, so unreal.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ a nǐ fàng xīn zhè jiàn shì qíngSorry. Don't worry. I won't tell anyone about this.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo jǐ gè dòng zuò dōu zuò bù liǎo yāo téng yāo téng nín hái dǎ nián gāoI can't do several moves. Back hurts? Yet you still pound rice cakes?