How to say "能撕破脸该多爽" (néng sī pò liǎn gāi duō shuǎng) in Chinese dialogue
能撕破脸该多爽
(Jia Le Cafe) (How satisfying it would be.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
gào sù tā lǐ dōng míng wǒ shén me dōu zhī dào le
告诉他 李东明 我什么都知道了
“(to tell him,) ("Li Dongming, I know everything.")”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEnéng能
sī撕
pò破
liǎn脸
gāi该
duō多
shuǎng爽
“(Jia Le Cafe) (How satisfying it would be.)”
LINE 0336:34
dàn但
zuò作
wéi为
dǎ打
gōng工
rén人
bù不
xíng行
“(But as an employee, I can't.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nín xiū dàn shì má fán nín zuò hǎo fáng hùI can fix it for you. But please take proper precautions.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng kào zì jǐ dǎ pīn chū lái de nián qīng rén nà kě tài bù róng yì leIt's tough for you young people trying to make it on your own in Guangzhou.
HSK 5
0:03s
nǐ bǐ wǒ nián jì xiǎo hái jiào wǒ nián qīng rén wǒ zhè lǐ lǎo aYou're younger. You said I'm young? I have an old soul.
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhēn shì tài xiè xiè nǐ le wǒ gěi wù yè dǎ le hǎo jiǔ de diàn huàThank you so much. I called the property management, and no one answered.
HSK 2
0:03s
dōu méi rén dā lǐ wǒ qǐng nín hē kā fēi wǒ zì jǐ zuò deI called the property management, and no one answered. Have some coffee. I made it.
HSK 7
0:03s
nà ge nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn shì zhè kā fēi hái shì bié hē le baOkay, I appreciate the gesture. But maybe skip the coffee.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men nán rén zěn me nà me xǐ huān bǎ nǚ rén dāng shǎ ziWhy do you men always treat women like fools?
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù yòng nǐ xìn ne nǐ biān huǎng huà biān yuán diǎnYou don't need to. At least make your lies convincing.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hē duō le ma méi shì méi shì nǐ fáng jiān hào duō shǎoAre you drunk? I'm fine. Your room number?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng rén jiā yǒu yǐn sī de ma yǒu shén me bù néng kàn deNo, she has a right to privacy. What's there to hide?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ bàng shàng le lǐ dōng míng liǎo jiù wàn shì dà jí leThink you've succeeded after you latched onto Li Dongming?