How to say "你真是笑死我了" (nǐ zhēn shì xiào sǐ wǒ le) in Chinese dialogue
你真是笑死我了
(You crack me up!)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:14
bái tiān xiě yǎn shì wén gǎo zuò niú mǎ wǎn shàng chū chāi hái yào jì xù zuò niú mǎ
白天写演示文稿 做牛马 晚上出差还要继续做牛马
“(Working hard during the day preparing presentations,) (and working hard at night even on business trips.)”
LINE 0212:19
PLAYING SCENEnǐ你
zhēn真
shì是
xiào笑
sǐ死
wǒ我
le了
“(You crack me up!)”
LINE 0312:24
nǐ你
gè个
jiàn贱
rén人
“(You wretch!)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi tā shì dài zhe zhào méi yì qǐ qù deI thought he took Zhao Mei with him.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ bái dé ruì duì lǐ dōng míng de huà wán quán mǎi dān neWhat if Barry completely buys into Li Dongming's story
HSK 4
0:03s
jiù bái fèi nà me zhǎng shí jiān de lì qì leThen all our efforts over this time would be wasted.
HSK 6
0:03s
pèi tào shè shī dōu hěn qí quán chú fáng gēn wǒ méi guān xìAll the necessary amenities are included. Well, I don't cook.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì hǎo zài gòu dà zhè yàng de huà ne wǒ yǐ hòu kě yǐ bù yòng chū qùbut it's big enough. This way, I can host parties
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù míng bái nǐ wèi shén me tū rán xiǎng zū fáng ziI don't understand why you want to rent a place.
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ mǎi bù qǐ ya wǒ bù xiǎng zài zhù tiān yuè huā yuán leBecause I can't afford to buy. I don't want to live in Tianyue Garden.
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì míng bái le wǒ zhǐ yào hái zhù zài tā de fáng zi lǐI've finally realized as long as I live in his property
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nà ge fáng chǎn zhèng shàng hái xiě zhe tā de míng zì wǒ jiù dé tīng tā deand his name is on the deed, I have to listen to him.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ yǎng nǐ nà yòu huí dào qiē gē de nà ge wèn tíOkay, I can. But we're back to that problem.
HSK 1
0:03s