How to say "可是没想到拦错了马车" (kě shì méi xiǎng dào lán cuò le mǎ chē) in Chinese dialogue

shìméixiǎngdàoláncuòlechē

Unexpectedly, I stopped the wrong carriage.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
10:29
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟着上京的一个书生给跑了 我是特地来抓人的gēn zhe shàng jīng de yí gè shū shēng gěi pǎo le wǒ shì tè dì lái zhuā rén deran off with a scholar who went to the Capital. I came here to catch her.
2可是没想到拦错了马车kě shì méi xiǎng dào lán cuò le mǎ chēUnexpectedly, I stopped the wrong carriage.
3求二位贵人高抬贵手 我真的不想死qiú èr wèi guì rén gāo tái guì shǒu wǒ zhēn de bù xiǎng sǐI beg you to let me go. I don't want to die.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)
实则早已将自己的软肋暴露无遗
HSK 5
0:03s
shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yíActually, he has revealed his fatal weakness.

我原以为他一时被情绪左右失了判断
HSK 6
0:03s
wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duànI thought he lost his judgment, driven by emotions.

这个女子演得那么拙劣 又那么着急
HSK 7
0:03s
zhè ge nǚ zǐ yǎn dé nà me zhuō liè yòu nà me zhe jíThat woman behaves so clumsily and anxiously.

哪里聪明了?
HSK 3
0:03s
nǎ lǐ cōng míng liǎo ?What makes her smart?

直到现在我才明白
HSK 3
0:03s
zhí dào xiàn zài wǒ cái míng báiNow I finally understand.

确实是非一般的聪明
HSK 7
0:03s
què shí shì fēi yì bān de cōng míngproves her great wisdom.

是我眼拙了
HSK 5
0:03s
shì wǒ yǎn zhuō leHow foolish of me.

没看出你 (长公主令)
HSK 1
0:03s
méi kàn chū nǐ ( zhǎng gōng zhǔ lìng )I fail to realize… GRAND PRINCESS TOKEN

还有这般玲珑手段
HSK 5
0:03s
hái yǒu zhè bān líng lóng shǒu duàn…your subtle schemes.