How to say "你是笔杆子 他是刀把子" (nǐ shì bǐ gǎn zi tā shì dāo bà zi) in Chinese dialogue
你是笔杆子 他是刀把子
You are the pen, and he is the sword.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào a
不说这些 不说这些 你开什么玩笑啊
“Let's not talk about this. Are you kidding?”
LINE 0209:30
PLAYING SCENEnǐ shì bǐ gǎn zi tā shì dāo bà zi
你是笔杆子 他是刀把子
“You are the pen, and he is the sword.”
LINE 0309:34
nǐ men liǎng gè rén bì xū dé lián hé qǐ lái nà wāng xiān shēng de huà
你们两个人必须得联合起来 那汪先生的话
“You two must unite. Only then will people listen”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng láo ràng bié rén ná nǐ jué de hé lǐ mabut someone else took the credit. Do you think it's fair?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn de yě shì duō kuī le shào lǎo de tí xié yait was really thanks to Mr. Shao's guidance.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qí wǔ wǒ cóng bù zhàn duì shéi de rén yě bú shìI, Qiwu, never take sides. I'm nobody's man.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ cháng gēng xiōng de kǔ xīn gū yì hái yǒu wú sī fèng xiànto tell Mr. Wang about Changgeng's painstaking efforts and selfless dedication,
HSK 2
0:03s
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào aLet's not talk about this. Are you kidding?
HSK 3
0:03s
bié rén cái tīng dé jìn qù a shì bú shì hǎo hǎo hǎoto Mr. Wang's words. Right? Okay.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
cí ràng zhī xīn shì fēi zhī xīna sense of modesty and courtesy, and a sense of right and wrong,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng dài dà wén háo wǒ xiāng xìn nín zì rán shì néng míng báiA great contemporary literary figure. I believe you can naturally understand
HSK 4
0:03s
nà kàn lái jīn tiān lái de gè wèi dōu shì gāo rén nǎIt seems that today, everyone here is an expert.