How to say "这弥补了我的遗憾" (zhè mí bǔ le wǒ de yí hàn) in Chinese dialogue

zhè这mí弥bǔ补le了wǒ我de的yí遗hàn憾

This made up for my regrets.

Idioms & Colloquial Expressions
mí弥
bǔ补
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:45
gěi le tā yún kuí dōu méi yǒu jiē shòu de qǐ méng jiào yù

给了他 云魁都没有接受的启蒙教育

“I gave him the early education that even Yunkui didn't get.”

LINE 0228:51
PLAYING SCENE
zhè这
mí弥
bǔ补
le了
wǒ我
de的
yí遗
hàn憾

“This made up for my regrets.”

LINE 0328:54
cóng从
nà那
tiān天
qǐ起

“From that day on,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp28:51
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 5 of 7)
我早就这么想过了
HSK 2
0:03s
我早就这么想过了
wǒ zǎo jiù zhè me xiǎng guò leI've thought about this for a long time.
可是我不生气 也不厌恶
HSK 7
0:03s
可是我不生气 也不厌恶
kě shì wǒ bù shēng qì yě bù yàn èBut I wasn't angry or disgusted.
我是满心的欢喜呀
HSK 5
0:03s
我是满心的欢喜呀
wǒ shì mǎn xīn de huān xǐ yaI was full of joy.
玉娇 我老了
HSK 3
0:03s
玉娇 我老了
yù jiāo wǒ lǎo leYujiao, I'm old.
你们也不要瞒我了
HSK 7
0:03s
你们也不要瞒我了
nǐ men yě bú yào mán wǒ leyou don't have to hide it from me.
我想万一我走了
HSK 5
0:03s
我想万一我走了
wǒ xiǎng wàn yī wǒ zǒu leI think if I'm gone,
你跟月明怎么过呀
HSK 5
0:03s
你跟月明怎么过呀
nǐ gēn yuè míng zěn me guò yahow will you and Yueming live?
虽然我吵他骂他
HSK 5
0:03s
虽然我吵他骂他
suī rán wǒ chǎo tā mà tāeven though I scold him,
我就把他当作是我的亲儿子
HSK 5
0:03s
我就把他当作是我的亲儿子
wǒ jiù bǎ tā dàng zuò shì wǒ de qīn ér ziI treated him like my own son.
按照过往 人们会说让你守节
HSK 7
0:03s
按照过往 人们会说让你守节
àn zhào guò wǎng rén men huì shuō ràng nǐ shǒu jiéIn the past, people would tell you to remain a widow.
只要你们过得好
HSK 3
0:03s
只要你们过得好
zhǐ yào nǐ men guò dé hǎoAs long as you live well,
此生足矣
HSK 7
0:03s
此生足矣
cǐ shēng zú yǐNo regrets at all.
我就是一只小爬虫
HSK 2
0:03s
我就是一只小爬虫
wǒ jiù shì yī zhī xiǎo pá chóngI'm just a little bug.
我就是怕越过了这个界
HSK 7
0:03s
我就是怕越过了这个界
wǒ jiù shì pà yuè guò le zhè ge jièI was afraid of crossing the line.
您把我当儿子
HSK 4
0:03s
您把我当儿子
nín bǎ wǒ dāng ér ziyou treated me as your son.
我早就把您当我爹了
HSK 7
0:03s
我早就把您当我爹了
wǒ zǎo jiù bǎ nín dāng wǒ diē leI've considered you my father for a long time.
她应该是十有八九
HSK 3
0:03s
她应该是十有八九
tā yīng gāi shì shí yǒu bā jiǔIt's highly likely that she's...
怎么让咱们这一家子活下来
HSK 4
0:03s
怎么让咱们这一家子活下来
zěn me ràng zán men zhè yī jiā zǐ huó xià láihow to keep our family alive,
刚刚见到你的时候 我确实是瞧不上你
HSK 4
0:03s
刚刚见到你的时候 我确实是瞧不上你
gāng gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ què shí shì qiáo bù shàng nǐwhen I first saw you, I really looked down on you.
点点滴滴我都看在眼里
HSK 1
0:03s
点点滴滴我都看在眼里
diǎn diǎn dī dī wǒ dōu kàn zài yǎn lǐI've seen it all.
← Prev1234567Next →