《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (26:33)
HSK 3
suǒ yǐ nǐ rèn wéi
所以你认为
“So you think”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 26:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chū xiàn le hé xiàng yǒng yī yàng
出现了何向永一样
“showing up in your dream.”
suǒ yǐ nǐ rèn wéi
CURRENT FOCUS
所以你认为
“So you think”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ mèng dào de dōu shì qíng gǎn de yìn jì
“my dreams are the marks of my feelings?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
82.3% Match
所以你
suǒ yǐ nǐ
“So,”
《叵测》
79.4% Match
所以你的意思是
suǒ yǐ nǐ de yì si shì
“So you mean,”
《爱情有烟火》
76.5% Match
你是不是应该思考一下
nǐ shì bú shì yīng gāi sī kǎo yī xià
“Maybe you should ask yourself”
《长河落日》
76% Match
这样我觉得
zhè yàng wǒ jué de
“This way, I think”
《灿如繁星》
75.6% Match
您觉得怎么样
nín jué de zěn me yàng
“What do you think?”
《夜色正浓》
75.4% Match
你也应该想想这问题
nǐ yě yīng gāi xiǎng xiǎng zhè wèn tí
“you should still think about it.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (26:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus