How to say "不要过分地glorify(美化) 捧得过高" (bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo) in Chinese dialogue
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
(Is Mr. Qiao doing performance art?) (I won't overglorify it) (The most awesome FPS in history) (and give it too much praise)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
pǔ tōng de FPS( dì yī rén chēng shè jī ) yóu xì
普通的FPS(第一人称射击)游戏
“(as a normal FPS game.)”
LINE 0206:20
PLAYING SCENEbú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
“(Is Mr. Qiao doing performance art?) (I won't overglorify it) (The most awesome FPS in history) (and give it too much praise)”
LINE 0306:23
dàn zhēn de zuò bú dào yīn wèi tā zhēn de tài kù la
但真的做不到 因为它真的太酷啦
“("Deserted Island Sharpshooter" so cool) (but I really can't do it) (because it's really cool.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 3
0:03s
wǒ qù nǎ ér zhǎo bǐ zhè hái guì de dì fāngWhere else can I find a place that's more expensive than here?
HSK 5
0:03s
zěn me yàng hěn hé lǐ ba bù tài hé lǐ baWell? Isn't it reasonable? That's unreasonable.
HSK 7
0:03s
rán hòu zhè biān zài shè yí gè kā fēi qū zǎo C wǎn AThen, we'll have a coffee area over here. C in the morning, A at night.
HSK 7
0:03s
péi zǒng nín fàng xīn a jiǔ bā de yè wù wǒ dōu néng yìng fù dé láiMr. Pei, don't worry. I can handle all the operations of a bar.
HSK 2
0:03s
zhè zhè wèi shì shuí a shén me shí hòu zuò gè rén aWho is this? When did he sit here?
HSK 4
0:03s
zhè shì zhè fù jìn de yí gè shén rén méi shì ne jiù tiān tiān zài zhè ér dài zheHe's a mysterious person around here. He always hangs around this place when he has nothing to do.
HSK 4
0:03s
zhōu mù yán zuò de zhè dōu shá pò yóu xì aWhat kind of lousy game did Zhou Muyan develop?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jué duì bù yǔn xǔ chū xiàn jiàng jià dǎ zhé zhè zhǒng qíng kuàngWe will never allow any discounts.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yào bù rán fā diǎn chuán dān xuān chuán yī xià neWhy don't I give out flyers to promote our place?
HSK 4
0:03s
zán men nà mén pái lián gè zhōng wén zì dōu méi yǒu wǒ zhēn pà bié rén lái dōuWe don't even have any Chinese characters at the door. I'm afraid people will come here...
HSK 7
0:03s