How to say "不要过分地glorify(美化) 捧得过高" (bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo) in Chinese dialogue
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
(Is Mr. Qiao doing performance art?) (I won't overglorify it) (The most awesome FPS in history) (and give it too much praise)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
pǔ tōng de FPS( dì yī rén chēng shè jī ) yóu xì
普通的FPS(第一人称射击)游戏
“(as a normal FPS game.)”
LINE 0206:20
PLAYING SCENEbú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
“(Is Mr. Qiao doing performance art?) (I won't overglorify it) (The most awesome FPS in history) (and give it too much praise)”
LINE 0306:23
dàn zhēn de zuò bú dào yīn wèi tā zhēn de tài kù la
但真的做不到 因为它真的太酷啦
“("Deserted Island Sharpshooter" so cool) (but I really can't do it) (because it's really cool.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ shì zài kàn wǒ xiào huà de huà nà nǐ kàn hǎo leIf you are treating this as a joke, just look closely.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuò le jǐ gè yóu xì wǒ yī máo qián dōu kuī bù liǎoI made a few games but I can't even lose a single cent!
HSK 2
0:03s
zhè cái jǐ tiān a xiǎng bú dào téng dá zhēn de lìng pì xī jìngHow many days has it been? Tengda actually took a different path
HSK 4
0:03s
kàn dào méi yǒu kěn dìng yòu shì zhǎo wǒ bāng máng deSee? I'm sure he's asking me for help.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū yí gè jiào téng dá de gōng sīA company called Tengda appeared out of nowhere
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè qián dǎ le shuǐ piāo zhè zháo jí nà yě shì wǒ bà zháo jí yaIf you lose money, my father should be the one who is anxious.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng a dōu sì wǔ gè xiǎo shí leAre you sure you can do it? It has been five hours.
HSK 7
0:03s
shēng rì kuài lè nǐ yǒu bìng a shuí ràng nǐ bǎ wǒ là zhú chuī miè leHappy birthday! Are you mad? Who told you to blow out my candles?
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng maWait! I'm here to enlighten the mood.
HSK 4
0:03s
yě dāng guò diào jiǔ shī jiù zhuàn diǎn wài kuàiI also worked as a bartender to make some extra money.
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ wǒ xiǎng shuō yī xià wǒ xiǎng fǎ dàn shuō wú fángMr. Pei, I want to voice my opinion. Go ahead.
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiàn zài qù zhǔn bèi yī xià hé tóng bú shì jiù zhè me dìng leLet me prepare the contract. You've made your decision?