How to say "难怪被人抢风头" (nán guài bèi rén qiāng fēng tóu) in Chinese dialogue
难怪被人抢风头
No wonder his game was surpassed.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:31
wú无
liáo聊
sǐ死
le了
“How boring.”
LINE 0237:33
PLAYING SCENEnán难
guài怪
bèi被
rén人
qiāng抢
fēng风
tóu头
“No wonder his game was surpassed.”
LINE 0337:43
mù yán ya wǒ zhèng zài wán nǐ zhè yóu xì a tā shàng miàn kě
暮岩呀 我正在玩你这游戏啊 它上面可
“Muyan, I'm playing with your game. It is...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
péi zǒng bú shì dōu shuō le ma zhè shì yǐ jīng fān piān leDidn't Mr. Pei say it? This matter is in the past.

HSK 4
0:03s
wǒ tóu yī cì kàn tā jù cān de shí hòu chī zhè me duōIt's my first time seeing him eat so much.

HSK 4
0:03s
tā méi yǒu guī jiù dào wǒ men rèn hé rén tóu shàngDeserted Island Sharpshooter's failure.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn lái tā men yǐ jīng cóng shī bài de yīn yǐng lǐ zǒu chū lái leIt seems like they have come out of the last failure.

HSK 5
0:03s
nǐ men kàn tā qiáng jǐ zhe huān xiào lái gǔ lì wǒ menSee? He is forcing a smile to encourage us.

HSK 5
0:03s
hái zì dài bug( chéng xù cuò wù ) wǎng shàng quán shì è píngIt even has a bug. The internet is full of bad feedback. Even if we fix it,

HSK 2
0:03s
shuō yǒu jiù yǒu a zhè shì duān yóu gōng chéng liàng hěn dà deDo you think it's the cyber era where you can get anything you want? This is a client-based game. It requires a lot of work.

HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ zài zhè gēn nǐ zuò lián lián kàn neDo you think we are making this mini game you're playing?

HSK 7
0:03s
jiù shì jiù zhè tiáo jiàn hái jiā shén me bān a lái shí jiān jǐn pòExactly. Is this still called working overtime? Time is of the essence.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǐ néng ràng tā men de xīn xuè bái fèi le- (so the company loses money.) - Do you want some?

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
bù kě néng ba hěn yǒu kě néng a shì lín wǎn bāo xùThis is impossible. It's very possible. Lin Wan, Bao Xu,

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wán jiā jū rán dōu zhè me xǐ huān lián qiáo lǎo shī de kǒu bēi dōu fǎn zhuǎn lethe gamers to like it so much. Even Mr. Qiao's reputation improved.

HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéngThe important thing isn't perfection but completion.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
ràng tā men wǎn diǎn chū fā děng wǒ wán wán zhè yī jú zài shuōask them to depart later. Let me finish this game first.