How to say "我必须得回来啊 那可不 我还特意请了一天假" (wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎ) in Chinese dialogue

huíláia háiqǐngletiānjiǎ

I had to come back. Exactly. I even took a day off.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:23
běn lái zhèng gǎi zhe jù běn ne zhè bù shén zhī shān hǎi jīn tiān zhèng shì cè shì ma

本来正改着剧本呢 这不神之山海 今天正式测试吗

Yeah, I was revising the script. But today's the official test for The Divine Mountains and Seas.

LINE 0221:26
PLAYING SCENE
wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎ

我必须得回来啊 那可不 我还特意请了一天假

I had to come back. Exactly. I even took a day off.

LINE 0321:29
wǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiān

我告诉你啊 这可能是我这辈子 就只能请的一天

You know, this might be the only day off I'll get in my entire life.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp21:26
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 2 of 8)
暂时就想到这么多 我想起来别的再跟你说
HSK 4
0:03s
zàn shí jiù xiǎng dào zhè me duō wǒ xiǎng qǐ lái bié de zài gēn nǐ shuōThat's all I can think of for now. I'll let you know if I think of more.
下班喽
HSK 1
0:03s
xià bān lóu- Off work! - Off work!
对啊 实话实说
HSK 7
0:03s
duì a shí huà shí shuō- Yeah. Exactly. - Yes.
实话实说就好了 是啊
HSK 7
0:03s
shí huà shí shuō jiù hǎo le shì aJust be honest. Right.
还把自己的失败 怪罪在别人的头上呢
HSK 4
0:03s
hái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng nestill blaming others for your own failure?
这在座的都是见证者啊
HSK 2
0:03s
zhè zài zuò de dōu shì jiàn zhèng zhě aEveryone here witnessed that.
对啊 说得没错 那我可以作证
HSK 2
0:03s
duì a shuō dé méi cuò nà wǒ kě yǐ zuò zhèng- Right. - He's right. I can testify for Mr. Pei.
以前我们不敢跟您说实话 可是到了现在
HSK 6
0:03s
yǐ qián wǒ men bù gǎn gēn nín shuō shí huà kě shì dào le xiàn zàiwe never dared to speak honestly to you. But as matters stand,
你怎么还能扯上裴总啊 明明是我们抄游戏
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái néng chě shàng péi zǒng a míng míng shì wǒ men chāo yóu xìhow can you drag Mr. Pei into this? We copied the game badly
是啊 腾达的回头是岸 可以让人重新喜欢
HSK 4
0:03s
shì a téng dá de huí tóu shì àn kě yǐ ràng rén chóng xīn xǐ huānShe's right. Tengda's Returning to Shore revived gamers' love
我们要做的应该是反思啊 没错 说得太对了
HSK 6
0:03s
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì leWe should reflect on ourselves instead. Yeah. Well said.
就一心想着向下管制 向上管理
HSK 7
0:03s
jiù yī xīn xiǎng zhe xiàng xià guǎn zhì xiàng shàng guǎn lǐwas micromanaging your subordinates and sucking up to your superiors.
就没有想过该怎么好好做游戏
HSK 4
0:03s
jiù méi yǒu xiǎng guò gāi zěn me hǎo hǎo zuò yóu xìYour focus was never on the games.
所以注定会失败啊
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhù dìng huì shī bài aSo it was bound to fail.
太侮辱人了吧 什么时候轮到你们
HSK 7
0:03s
tài wǔ rǔ rén le ba shén me shí hòu lún dào nǐ menThis is humiliating. Since when do you get
你们以为你们来了腾达 你们真的就是腾达人了吗
HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ wéi nǐ men lái le téng dá nǐ men zhēn de jiù shì téng dá rén le maDo you really think you're part of Tengda just because you joined?
我就不信咱找不着工作 咱们走
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn zán zhǎo bù zhe gōng zuò zán men zǒuNo way we can't land a job. Let's go.
计划不就落空了 可不嘛
HSK 6
0:03s
jì huà bù jiù luò kōng le kě bù mathe plan fell through. I know, right?
裴总 复仇的滋味怎么样
HSK 7
0:03s
péi zǒng fù chóu de zī wèi zěn me yàngMr. Pei, how does revenge feel?
我本来以为会很爽
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi huì hěn shuǎngI thought it would feel great,