How to say "我暂时帮这家人开了眼" (wǒ zàn shí bāng zhè jiā rén kāi le yǎn) in Chinese dialogue
我暂时帮这家人开了眼
[Han Chieh] I temporarily opened this family's third eye.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:45
zǒu la huí jiā chī fàn hǎo wán ma ？
走啦 回家吃饭 好玩吗？
“- [dad] Wow. Nice work, son. - [mom] Come on. Let's go home and eat. Did you have fun?”
LINE 0211:51
PLAYING SCENEwǒ我
zàn暂
shí时
bāng帮
zhè这
jiā家
rén人
kāi开
le了
yǎn眼
“[Han Chieh] I temporarily opened this family's third eye.”
LINE 0311:53
jīn wǎn jiù yào lái chǔ lǐ chán shàng tā men de liǎng zhǐ guǐ
今晚 就要来处理缠上他们的两只鬼
“Tonight, I will deal with the ghosts who are bothering them.”
Show Information