How to say "吃软饭呗 什么" (chī ruǎn fàn bei shén me) in Chinese dialogue
吃软饭呗 什么
Living off your wife, huh? What?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
8:32
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就给她一个人做饭 我 我照顾她 照顾好她 | wǒ jiù gěi tā yí gè rén zuò fàn wǒ wǒ zhào gù tā zhào gù hǎo tā | I'll just cook for her alone. I-I'll take care of her. Take good care of her. |
| 2▶ | 吃软饭呗 什么 | chī ruǎn fàn bei shén me | Living off your wife, huh? What? |
| 3 | 咋 吃软饭咋了 有人想吃还吃不了呢 | zǎ chī ruǎn fàn zǎ le yǒu rén xiǎng chī hái chī bù liǎo ne | So? What's wrong with living off my wife? Someone can't pull it off even if they try. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nǐ jiè shào yī jiā jì shù gōng sīI can help you by introducing a technology company.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ jiù yào kǎo lǜ qīng chǔ zhè shì gè cháng yuǎn de shìyou need to think it through. This is a long-term endeavor.

HSK 7
0:03s
zhè míng zì qǐ dé dǎo shì tǐng qì pài de nà shìThis name sounds quite grand. Of course.

HSK 6
0:03s
fàn diàn wǒ gěi tā zhuǎn ràng chū qù bù gàn leI'm selling the restaurant. I'm done with it.

HSK 7
0:03s
gàn hǎo le nà shì zào fú zǐ sūn hòu dài de dà hǎo shìIf I do it well, it will benefit future generations. It's a great cause.

HSK 6
0:03s
gēn tā dān wèi yǒu guān xì tā bù néng tóu zīis related to his work, so he can't invest,

HSK 5
0:03s
xiàn zài shì zhuàng shàng le zhè ge fù lǜ gōng chéng de fēng kǒu shàngIt's only because we've caught the wind of this regreening project.

HSK 7
0:03s
tā men shí jiān jǐn pò a tā duǎn qī nèi gēn běn zhǎo bú dàothey are pressed for time. He can't find a suitable investor

HSK 6
0:03s
rú guǒ méi yǒu wǒ men de tóu zī tā jiù méi bàn fǎ dà guī mó shēng chǎnWithout our investment, he can't produce on a large scale.

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ tā men biǎo miàn shàng kàn zhe shì gē le ròuSo, on the surface, it looks like they're taking a hit.

HSK 5
0:03s
kě zhǐ yào xiàng mù néng shàng mǎ shí jì shàng zhuàn dào shǒu de qiánBut as long as the project gets off the ground, the actual money earned





