How to say "若小姐实在放不下宋公子" (ruò xiǎo jiě shí zài fàng bù xià sòng gōng zi) in Chinese dialogue

ruòxiǎojiěshízàifàngxiàsònggōngzi

If she really can't let go of Mr. Song,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:01
rén
jīng
quàn
wèi
guò
xiǎo
jiě
shù
le

Madam has comforted Milady several times.

LINE 0233:04
PLAYING SCENE
ruò
xiǎo
jiě
shí
zài
fàng
xià
sòng
gōng
zi

If she really can't let go of Mr. Song,

LINE 0333:06
ruò

why not

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp33:04
TMDB ID262932