How to say "早撺掇爹爹将我趁早嫁出去" (zǎo cuān duō diē diē jiāng wǒ chèn zǎo jià chū qù) in Chinese dialogue
早撺掇爹爹将我趁早嫁出去
She's been urging Father to marry me off early.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:01
shì视
wǒ我
rú如
tóng同
yǎn眼
zhōng中
dīng钉
“She sees me as an obstacle in her way.”
LINE 0226:03
PLAYING SCENEzǎo早
cuān撺
duō掇
diē爹
diē爹
jiāng将
wǒ我
chèn趁
zǎo早
jià嫁
chū出
qù去
“She's been urging Father to marry me off early.”
LINE 0326:05
yáng杨
mén门
zhǔ主
zuò作
wéi为
qīn亲
shēng生
fù父
qīn亲
“But since Lord Yang is your Father,”
Show Information