How to say "也怪我 来得不是时候" (yě guài wǒ lái de bú shì shí hòu) in Chinese dialogue
也怪我 来得不是时候
It's also my bad. I came at a bad time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天我爸 孟副市长的心情 我能理解 | jīn tiān wǒ bà mèng fù shì zhǎng de xīn qíng wǒ néng lǐ jiě | Today, my dad... I totally understand how he feels. |
| 2▶ | 也怪我 来得不是时候 | yě guài wǒ lái de bú shì shí hòu | It's also my bad. I came at a bad time. |
| 3 | 明天我先回去 你安心陪阿姨 学校那边我替你请假 | míng tiān wǒ xiān huí qù nǐ ān xīn péi ā yí xué xiào nà biān wǒ tì nǐ qǐng jià | I'll head back tomorrow. Take care of your mom. I'll ask for leave on your behalf. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng dāng nǐ nán péng yǒu shì bú shì yě yào mèng fù shì zhǎngTo be your boyfriend, do I need your mom
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiǎng xiǎng zì jǐ ba huí tóu zhǎo bù zhe nǚ péng yǒuJust focus on yourself. If you can't find a girlfriend,
HSK 5
0:03s
shí jiān yòu dào le zhēn shě bù dé gēn nǐ fēn kāiTime for you to go again. I can't bear to part with you.
HSK 3
0:03s
zěn me huí shì wǒ mā bìng le tū rán tù xiě wǒ dé huí qùWhat's going on? My mom's sick, vomiting blood. I need to go back.
HSK 5
0:03s
tōng zhī tā gàn má yòu bú shì wǎn zhī qīn dì di zài shuō leWhy tell him? He's not her real brother. Besides,
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu rén péi yě bù néng zài huǒ chē zhàn dài yī yè aeven with him, you can't sleep in the train station!
HSK 4
0:03s
zhè bù hǎo ba yǒu shén me bù hǎo de wǒ péi nǐ yì qǐThat's not appropriate. Why not? I'll go with you
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhè me kuài a zuò de nǎ yī bān chēHow come you're back so quickly? Which train did you take?
HSK 5
0:03s
shuí shuō jiāng lín de yī liáo tiáo jiàn bù hǎo leWho says the medical care in Jianglin is poor?
HSK 4
0:03s
bào qiàn a dàn shì bà bà hái shì yào tí xǐng nǐ yī xiàI'm sorry. Still, I have to remind you.
HSK 4
0:03s
méi yǒu nǐ zhè yàng de wǒ xiàn zài xīn lǐ fán dé hěnHow could you do that? I'm really upset right now.
HSK 6
0:03s
zhè shì yī yuàn wǒ bù xiǎng gēn nǐ chǎo jià dàn shì zhè zhǒng shìThis is the hospital. I don't want to argue with you. But I won't compromise
