除非黑格让她卷入了他过去
“Unless Haig got her screwed into whatever was happening”
THE DIALOGUE REEL
等等 没有关系
“Oh, wait. It doesn't.”
除非 黑格 让她 卷 入了 他 过去
“Unless Haig got her screwed into whatever was happening”
与这个孩子之间的事
“with this kid from his past.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she wouldn't have been dragged into this.”
“is linked to the man in black.”
“- She and Haig were poking the wrong bear. - Different motive.”
“If the Man in Black is really pulling the strings,”
“Not until Sam Haig kicked the color right out of it.”
“That's probably your most embarrassing moment, huh?”