以后你就天天 吃你小姑子醋吧
“Just wait to be jealous of your sister-in-law in the future!”
THE DIALOGUE REEL
还有你 喜欢谁不好 喜欢这种妹控宅男
“And you! Why don't you fall in love with someone else? Does it has to be a nerd with a sister complex?”
以后你就 天天 吃你小姑子醋吧
“Just wait to be jealous of your sister-in-law in the future!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She was jealous because of you.”
“Are you jealous? Get lost. Are you jealous?”
“why did you keep saying I looked like a village girl?”
“You're not jealous of me and her, are you?”
“Why are you still jealous over something so old?”
“Actually, I should've made you a meal.”