不能让它暴露我们的行踪

“We can't let it reveal our position.”

《River Sunset》 S1·E43

TIMECODE: 14:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lì jí xiàng nà sōu xún luó jiàn kāi huǒ

立即向那艘巡逻舰开火

“Open fire on that patrol ship immediately.”

bù néng ràng tā bào lù wǒ men de xíng zōng CURRENT FOCUS

“We can't let it reveal our position.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge jù lí qǐ fēi de huà

这个距离起飞的话

“If they take off from this distance,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We mustn't let them know about our every plan.”

“That's right. You must not let them find out what we're going to do.”

《River Sunset》 S1·E43 (14:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus