MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-neng-rang
📐

不能让...

📊 Corpus Indexed: 19 clips
Structure: [主语] + 不能让 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(19 clips)
不能让他们知道我们的每一步
00:02
不能让 他们知道我们的每一步

(把水搅浑了) ── Previous context

“We mustn't let them know about our every plan.”

《御赐小仵作》 · 28:46 [其他场景]
View Clip →
我也不能让我那个弟弟活着回来
00:03
我也 不能让 我那个弟弟活着回来

(万一高罗迁失手) ── Previous context

“I can't afford to let my brother return alive.”

《御赐小仵作》 · 10:36 [其他场景]
View Clip →
千万千万不能让她想起小灿
00:03
千万千万 不能让 她想起小灿

(还有啊) ── Previous context

“You absolutely cannot let her remember Xiaocan.”

《我的妈妈是校花》 · 18:36 [其他场景]
View Clip →
我不能让你走平殊的老路
00:02
我 不能让 你走平殊的老路

(此人是披着人皮的妖孽) ── Previous context

“I can't let you walk the same path as Pingshu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:53 [其他场景]
View Clip →
绝不能让我大哥带着军功
00:02
绝 不能让 我大哥带着军功

(一旦开战) ── Previous context

“my brother cannot return to Nanzhao alive”

《御赐小仵作》 · 37:26 [历史宫廷]
View Clip →
不能让离教两百年的基业
00:03
不能让 离教两百年的基业

(我当为离教锄奸) ── Previous context

“I won't let our 200-year legacy”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:58 [其他场景]
View Clip →
你还真不能让朕片刻安心
00:02
你还真 不能让 朕片刻安心

(好) ── Previous context

“You truly never give me a moment's peace.”

《御赐小仵作》 · 20:20 [历史宫廷]
View Clip →
我绝不能让任何人
00:02
我绝 不能让 任何人

(仵作是你的毕生所求) ── Previous context

“I will never allow anyone”

《御赐小仵作》 · 33:46 [历史宫廷]
View Clip →
不能让十几年前的悲剧
00:02
不能让 十几年前的悲剧

(不行) ── Previous context

“We can't let”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:58 [其他场景]
View Clip →
不能让你独自去雪山搏命
00:02
不能让 你独自去雪山搏命

(在外面无依无靠) ── Previous context

“He couldn't let you gamble your life alone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:05 [其他场景]
View Clip →
我不能让他活着
00:02
我 不能让 他活着

(师父) ── Previous context

“I can't let him live!”

《大唐迷雾》 · 22:59 [其他场景]
View Clip →
总不能让你们上吧
00:02
总 不能让 你们上吧

(姐姐) ── Previous context

“I can't let you do it.”

《樊笼》 · 03:07 [其他场景]
View Clip →
你总不能让它付之东流吧
00:02
你总 不能让 它付之东流吧

(毕竟恒顺是你的心血) ── Previous context

“Surely you wouldn't want to see it destroyed.”

《大唐迷雾》 · 20:43 [其他场景]
View Clip →
能不能让我们大哥说几句
00:02
能 不能让 我们大哥说几句

(好) ── Previous context

“Can we let the groom say a few words?”

《叵测》 · 25:32 [商务沟通]
View Clip →
不能让老夏笑话我们
00:02
不能让 老夏笑话我们

(咱哪) ── Previous context

“♪Your flower-like smile♪ can't let Xia laugh at us.”

《喀什恋歌》 · 29:58
View Clip →
即使不能让他们改邪归正
00:02
即使 不能让 他们改邪归正

(也会多一些求生的欲望) ── Previous context

“Even if they couldn't truly change”

《开庭》 · 31:11
View Clip →
我不能让他孤孤单单的
00:02
我 不能让 他孤孤单单的

(肯定活不成的) ── Previous context

“I can't let him walk that path alone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:46
View Clip →
总不能让乘凉大树倒了不是
00:02
总 不能让 乘凉大树倒了不是

(倒不如帮帮你们) ── Previous context

“I can't let the people protecting me fail.”

《御赐小仵作》 · 23:40
View Clip →
不能让它暴露我们的行踪
00:02
不能让 它暴露我们的行踪

(立即向那艘巡逻舰开火) ── Previous context

“We can't let it reveal our position.”

《长河落日》 · 14:17
View Clip →