How to say "只要没有你" (zhǐ yào méi yǒu nǐ) in Chinese dialogue

zhǐyàoméiyǒu

As long as you were gone,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:20
huì
shì
tài
chū
guān
de
xià
rèn
zhǎng
mén

I'd be the next lord of Taichu Temple.

LINE 0219:25
PLAYING SCENE
zhǐ
yào
méi
yǒu

As long as you were gone,

LINE 0319:28
jiù
néng
dài
zhe
zhǎng
mén
zhī
zūn
jǐn
huán
xiāng

I could return home in glory as the lord

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp19:25
TMDB ID262932